A MINIMUM TEMPERATURE in French translation

• une température minimum
• à une température minimale

Examples of using A minimum temperature in English and their translations into French

the fundamental requirement is to achieve a minimum temperature of 56 C for a minimum duration of 30 continuous minutes throughout the entire profile of the wood including its core.
l'exigence fondamentale est permettant d'assurer une température minimale de 56 C pendant une durée ininterrompue d'au moins 30 minutes dans l'ensemble du bois y compris en son cœur.

For the carriage of this substance without inhibitor in tanks at a minimum temperature of 32.5 C, minimum temperature of the product of 32.5 C" shall appear in the transport document.">
Pour le transport de cette matière, sans inhibiteur en citernes à une température minimale de 32,5 C, température minimale du produit de 32,5 C" doit figurer dans le document de transport.">

If the milk has a pH less than 7.0, a process applying a minimum temperature of 72 C for at least 15 seconds(high temperature- short time pasteurisation[HTST]), or.
Un procédé mettant en œuvre une température minimale de 72 C durant 15 secondes au moins(pasteurisation haute) si le lait a un pH inférieur à 7, ou.

Studies of fossilized vegetation suggest that the Alaska North Slope had a maximum temperature of 13 C(55 F) and a minimum temperature of 2 C(36 F) to 8 C(46 F) in the last 35 million years of the Cretaceous.
L'étude de la végétation fossile laisse penser que l'Alaska North Slope avait une température maximum de 13 C et une température minimale allant de 2 à 8 C au cours des derniers 35 millions d'années du Crétacé.

efficiency thanks to the generation of constant steam at a minimum temperature(point•) and at a uniform temperature on the soleplate.
l'efficacité du repassage grâce à la génération de vapeur constante à la température minimale(point•) et à l'uniformité de la température de la semelle.

some warm water may be added to the washer to maintain a minimum temperature.
de l'eau tiède soit ajoutée à la laveuse pour maintenir une température minimale.

maintain the large greenhouse volume at a minimum temperature of 5 C.
de maintenir l'effet de serre important à une température minimale de 5 C.

all the materials used in the installation must resist a minimum temperature increase of 85 ºC above the ambient temperature during use of the appliance.
tous les matériels utilisés dans l'installation doivent résister une augmentation de température minimum de 85 ºC sur la température ambiante pendant l'utilisation de l'appareil.

a mean temperature of 28 C, a minimum temperature of more than 20 C
des températures moyennes de 28 C, des températures minimales supérieures à 20 C

it must be subjected to a minimum temperature of 72 C for at least 15 seconds- high temperature-short time pasteurisation(HTST)-
il doit être soumis à une température minimale de 72 C pendant au moins 15 secondes(pasteurisation à température élevée et courte durée)

Polyps are kept at a minimum temperature of 20 C
Les polypes sont maintenus à une température minimale de 20 C

the fundamental requirement is to achieve a minimum temperature of 56 C for a minimum duration of 30 continuous minutes throughout the entire profile of the wood including its core.
l'exigence fondamentale est d'assurer une température minimale de 56 C pendant une durée ininterrompue d'au moins 30 minutes dans l'ensemble du bois y compris en son cœur.

They are ideally suited for pipes in refrigeration systems with a maximum operating pressure of up to 130 bar(other pressures on request), a minimum temperature of -196 C and a maximum temperature of 150
Ils sont parfaitement adaptés pour les installations de réfrigération avec une pression de service maximale de 130 bar(autres pressions sur demande), une température minimale de -196 C et une température maximale de 150 C,

Actual data shows~5 per cent of days have a minimum temperature below -30 °C. Therefore sustained exposure to below -30 °C is less than 5 per cent of vehicle life since a daily minimum is not reached for a full 24 hr period.
Les données dont on dispose indiquent que pour environ 5% des jours la température minimale est inférieure à -30 °C. Par conséquent l'exposition prolongée aux températures inférieures à -30 °C correspond à moins de 5% de la durée de vie d'un véhicule, compte tenu du fait qu'une valeur minimale journalière n'est pas atteinte pendant une durée complète de 24 heures.

the smallest dimension of the piece or the stack must be heated to achieve a minimum temperature of 60 C for 1 continuous minute throughout the entire 4 The 20 cm limit is based on the efficacy data currently available.
la plus petite dimension de la pièce ou de la pile n'excède pas 20 cm 4 doivent être chauffés à une température minimale de 60 ºC pendant une durée ininterrompue d'une minute dans toute l'épaisseur du bois y compris à sa surface.

of wood not exceeding 20 cm 4 when measured across the smallest dimension of the piece or the stack must be heated to achieve a minimum temperature of 60 C for 1 continuous minute throughout the entire 4 The 20 cm limit is based on the efficacy data currently available.
de chauffage diélectrique(par exemple un dispositif à micro-ondes), les emballages en bois composés de pièces de bois n'excédant pas 20 cm dans le sens de leur plus petite dimension 4 doivent être chauffés à une température minimale de 60 ºC pendant une durée ininterrompue d'une minute dans tout leur volume y compris à leur surface.

Actual data shows~5 per cent of days have a minimum temperature less than -30 °C. Therefore sustained exposure to less than -30 °C is less than 5 per cent of vehicle life since a daily minimum is not reached for a full 24 hr period Data record examples Environment Canada 1971-2000.
Les données réelles indiquent que pour environ 5% des jours on enregistre une température minimale inférieure à -30 °C. Par conséquent, l'exposition prolongée aux températures inférieures à -30 °C correspond à moins de 5% de la durée de service du véhicule, compte tenu du fait qu'une valeur minimale journalière n'est pas atteinte pendant une durée complète de 24 h.

OFF the room thermostat controls to a minimum temperature.
OFF le thermostat commande une température minimum.

heat exchangers maintain a minimum temperature.
échangeurs de chaleur maintenant une température minimale.

A minimum temperature will be maintained to ensure frost control.
Une température minimale est alors maintenue pour assurer une protection contre le gel.