A MIXTURE in French translation

• mélange
• un amalgame
• une préparation
• mélanges

Examples of using A mixture in English and their translations into French

One of the victims had been tranquilized with a mixture of ketamine and acepromazine.
Une des victimes avait été droguées avec une mixture de kétamine et acépromazine.

Materials needed include a clean paint brush and a mixture of.
Vous devez vous munir d'un pinceau propre et d'une solution.

The people of the Bahamas are a mixture of European and African ancestry.
Les habitants des Bahamas ont des origines à la fois européennes et africaines.

The grey antihail net is a mixture of the black and the crystal net.
Le filet de protection contre la grêle est une mélange entre noir et cristal.

cortical granules or a mixture of both.
corticales ou en mélange des deux.

Taffy is a mixture of sugar and molasses that is cooked,
La tire est une préparation de sucre et de mélasse mise à cuire,

We are a mixture of cultures and ethnicities
Nous sommes un amalgame de cultures et d'ethnies,

enables you to store a mixture; facilitates the filling.
permet de réserver une préparation; remplissage plus aisé.

The population is exposed to a mixture of contaminants rather than individual chemicals.
La population est exposée à des mélanges de contaminants plutôt qu'à des produits chimiques isolés.

The enhanced disclosure standards described in the Notice are derived from a mixture of legislative requirements,
Les normes relatives à l'information enrichie décrites dans l'Avis sont tirées d'un amalgame d'exigences prévues par la loi,

a silicone base for professional use, ideal for whisking, heating by bain-marie,"> storing a mixture.
réserver une préparation….

Table 2.9.3: Classification of a mixture for acute hazards based on summation of the concentrations of classified ingredients.
Tableau 2.9.3: Classification des mélanges en fonction de leur danger aigu par la somme des concentrations des composants classés.

Composite fillings- A composite resin dental filling is made from a mixture of plastic and fine glass particles
Obturation en composite- Le plombage en ciment composite est constitué d'un amalgame de plastique et de fines particules de verre,

Practical: it enables you to keep the pastry bags upright when filling them or for storing a mixture.
Pratique: il permet de maintenir les poches pâtissières en position verticale pour les remplir ou réserver une préparation.

Table 2.9.4: Classification of a mixture for long-term hazards based on summation of the concentrations of classified ingredients.
Tableau 2.9.4: Classification des mélanges en fonction de leur danger à long terme par la somme des concentrations des composants classés.

narrow with low ceilings- a mixture of brass, galvanized steel,
à profil bas: un amalgame de laiton, d'acier galvanisé,

Table 4.1.2: Classification of a mixture for acute hazards, based on summation of classified components Sum of components classified as:
Tableau 4.1.2: Classification des mélanges en fonction de leur toxicité aiguë par la somme des composants classés Somme des composants classés en:

Social media provided a snapshot of the collective psyche of those caught up in the shooting, a mixture of fear and uncertainty and confusion.
Les médias sociaux reflétaient l'état d'esprit de ceux pris au cœur de la tourmente, un amalgame de peur, d'incertitude et de confusion.

often in a mixture such as linen/silk,
souvent en mélanges comme le lin/soie, léger

Somalia and the former Yugoslavia had provided examples of the limits and dangers of such a mixture.
On a d'ailleurs pu voir en Somalie et dans l'ex-Yougoslavie les limites et les dangers d'un tel amalgame.