A MODELING in French translation

There her acting led to a modeling contest and the start of her career.

Cette série lui permet de participer à un concours de mannequinat et de commencer sa carrière de mannequin.

the relaxation that it provides is equivalent to that felt after a modeling of the whole body!

la détente qu'elle procure est équivalente à celle ressentie après un modelage du corps entier!

Yeah, but here's the weird thing-- she leaves for a modeling gig four days ago, and her digital life just disappears-- nothing.

Ouais, mais voilà la chose étrange… elle s'en va pour un boulot de mannequin il y quatre jours, et sa vie digitale disparaît… plus rien.

But It's Funny That You Mention That Because I Did Take A Modeling Class Once.

Drôle que tu dises ça, j'ai déjà suivi un cours de mannequinat.

Christine, it's not really a modeling job so much as it is an acting job.

Christine, ce n'est pas vraiment un job de mannequin, plus un job d'actrice.

Proxy data are generally used as part of a modeling exercise or may be requested in surveys.

Les données indirectes sont habituellement utilisées dans le cadre d'une modélisation ou peuvent être demandées dans des sondages.

Brave New Girls, was filmed in summer 2013 as Talackova moved to Toronto to pursue a modeling career.

filmée au cours de l'été 2013 lorsqu'elle déménagea à Toronto pour poursuivre une carrière en tant que mannequin.

This brief provides the key results of a modeling analysis estimating what it would take in terms of programmatic targets

Cette publication présente les résultats clés d'une analyse de modélisation estimant les nécessités, en termes d'objectifs programmatiques

From a modeling chain, the portfolio will scan different elements,

A partir d'une chaîne de modélisation, le portefeuille balaiera différents éléments,

UNICEF undertook a modeling and costing exercise for results for adolescents using the HIV investment framework,

l'UNICEF a entrepris de modéliser les résultats pour les adolescents et d'estimer leurs coûts en utilisant le cadre d'investissement VIH

Modelio is based on the architecture of Objecteering, a modeling tool that's been at the cutting edge of innovation and model-driven development for 20 years.

L'architecture de Modelio s'appuie sur celle d'Objecteering, outil de modélisation à la pointe de l'innovation dans le domaine du développement guidé par le modèle depuis 20 ans.

At the moment, she is pursuing a modeling career, represented by Ace Models Agency and appearing on the covers of numerous fashion magazines,

Actuellement, Evelína poursuit une carrière de mannequin, représenté par l'agence de mannequins Ace et apparait sur les couvertures de nombreux magazines de mode,

This article shows that the development of such a modeling tool requires a good characterization of fast microstructure evolutions,

Cet article montre que le développement d'un tel outil de modélisation requiert une très bonne caractérisation des évolutions rapides de microstructure,

With a modeling software, an industrial architect can work on a layout project for a new factory, workshop or warehouse, or obtain a 3D model of existing facilities based on 2D plans

Avec un logiciel de modélisation, l'architecte industriel peut travailler sur un projet d'agencement de nouvelle usine, de nouvel atelier ou nouvel entrepôt, ou obtenir un modèle 3D d'équipements existants à partir de plans 2D

Modelon's libraries are built on the Modelica** standard, a modeling language allowing engineers to reuse and exchange dynamic and mechatronic system models throughout different software applications.

Les bibliothèques de Modelon sont construites avec le standard Modelica**, un langage de modélisation ouvert permettant aux ingénieurs de réutiliser et d'échanger des modèles de systèmes dynamiques et mécatroniques provenant de différentes applications logicielles.

Well, so I guess he was a modeling agent or something, came to my showcase and needed a dancer for a body spray ad,

Bien, je crois que c'est un agent de mannequin ou quelque chose, il est venu à ma présentation il a besoin d'un danseur pour un déodorant,

use a modeling tool such as Framework Manager to create the joins,

utilisez un outil de modélisation tel que Framework Manager pour créer ces jointures, puis publiez le

achieve improved forecast performance in the future, a modeling system that combines atmospheric,

le rendement des prévisions, il faut un système de modélisation qui combine les aspects atmosphériques,

has developed a modeling and simulation tool that allows executives to make optimal decisions about the most complex subjects.

a développé un outil de modélisation et de simulation permettant aux dirigeants de prendre des décisions optimales sur leurs sujets les plus complexes.

to heavy rain and flooding in 2012, Veolia developed a modeling and control tool to prevent the discharge of wastewater into the natural environment in the case of bad weather events.

aux inondations, Veolia a mis au point en 2012 un outil de modélisation et de contrôle pour éviter le déversement des eaux usées dans le milieu naturel en cas d'intempéries.