A MORE INTERACTIVE in French translation

They suggested that the Bureau of the Commission on Sustainable Development explore ways to ensure a more interactive dialogue with major groups during the eighteenth session of the Commission.

Il a été suggéré que le Bureau de la Commission du développement durable étudie les moyens de ménager un dialogue plus interactif avec les grands groupes lors de la dix-huitième session de la Commission.

private broadcasters will begin to develop a more interactive approach to broadcasting and its relationship to audiences.

privés vont commencer à proposer une approche plus interactive à la radiodiffusion et à sa relation au public.

which will add a more interactive and historical dimension to the current exhibition.

qui ajoutera une dimension plus interactive et historique à l'exposition déjà en place.

services to passive consumers, to a more interactive model, in which the consumer is a stakeholder in the brand's life and reputation.

unilatéral où elles« poussaient» leurs produits et services vers des consommateurs passifs, à un système plus participatif.

on the data front, we held a more interactive version of our 2017 CaRMS Forum bringing the community some new,

nous avons présenté une version plus interactive de notre Forum annuel de CaRMS en 2017, offrant à la collectivité une

range of new services, including a more refined search tool for experts and a more interactive interface for expert nominations

y compris un outil de recherche plus précis destiné aux experts et une interface plus interactive pour la nomination d'experts

The Committee could also set up a working group to monitor progress in relation to social protection floors and to facilitate a more interactive and participatory process to enable it to make a major contribution to the international campaign to establish universal social protection.

Le Comité pourrait également charger un groupe de travail de suivre les progrès accomplis dans cette voie et de faciliter un processus plus interactif et plus participatif lui permettant d'apporter une contribution majeure à la campagne internationale de mise en place d'une protection sociale universelle.

in statements during the general debate their wish for the Committee to conduct its proceedings in a more interactive manner.

le voeu de voir le Comité préparatoire mener ses travaux d'une manière plus interactive.

the General Post Office, citizens and disadvantaged groups benefit from a more interactive court process and greater access to court information.

les groupes défavorisés bénéficient d'un processus judiciaire plus interactif qu'auparavant et d'un accès accru à l'information judiciaire.

maximize the use of the time available and allow for a more interactive dialogue with the State party ibid., para. 21.

du temps disponible et de ménager des échanges plus interactifs avec les États parties ibid., par. 21.

delegations might want to consider recommending a more interactive format for the development meeting itself.

les délégations voudront peut-être envisager de recommander une formule plus interactive pour la réunion elle-même.

who have insisted that the report of the Security Council should include a more interactive component for the General Assembly,

demander que le rapport du Conseil de sécurité apporte un contenu plus interactif au débat avec l'Assemblée générale,

he has been involved for several years in scientific mediation activities with the French association Science Ouverte to share his passion for mathematical curiosities and to promote a more interactive and accessible vision of Mathematics.

Rémi Molinier s'est impliqué depuis de nombreuses années dans la médiation scientifique, notamment avec l'association française Science Ouverte- pour transmettre sa passion pour les mathématiques et promouvoir une vision plus interactive et accessible de ce domaine.

for the new working methods introduced with the purpose of facilitating a more interactive dialogue during its annual sessions;

pour les nouvelles méthodes de travail introduites dans le souci de faciliter un dialogue plus interactif durant ses sessions annuelles;

be very important for all of us, because it was approved by the General Assembly, which has encouraged the Main Committees to work in a more interactive manner in order to facilitate their discussions

son principe a été approuvé par l'Assemblée générale qui a encouragé les Grandes Commissions à travailler de manière plus interactive afin de faciliter leurs débats

interactive voice response- to make radio a more interactive medium, facilitating dialogue

la réponse vocale interactive- pour faire de la radio un moyen plus interactif en facilitant le dialogue

for the new working methods introduced, with the purpose of facilitating a more interactive dialogue during its annual sessions;

pour les nouvelles méthodes de travail introduites dans le souci de faciliter un dialogue plus interactif durant ses sessions annuelles;

for the new working methods introduced, with the purpose of facilitating a more interactive dialogue during its annual sessions;

pour les nouvelles méthodes de travail introduites dans le souci de faciliter un dialogue plus interactif durant ses sessions annuelles;

about the organization of issues under this item in advance of the session in order to facilitate a more interactive dialogue.

bien avant la session, de manière à favoriser un dialogue plus interactif.

In the Department of Public Information, departmental evaluations have consistently underlined the importance of a more interactive presence online e.g., the 2008 annual programme impact review on the sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights and the 2009 annual

Les évaluations du Département de l'information ont toujours fait ressortir l'importance d'une présence en ligne plus interactive c'est le cas par exemple de l'examen annuel de l'impact des programmes de 2008 en ce qui concerne le soixantième anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme