A PARALLEL SYSTEM in French translation

• d'un système parallèle

Examples of using A parallel system in English and their translations into French

It is a control command for a UPS that it is running in a parallel system currently, to make a battery test equipment by equipment.
Est un commando de contrôle d'un ONDULEUR qui travaille normalement dans un système parallèle, pour ne réaliser que le test de batteries individuel équipement par équipement.

Shutdown of a single UPS(individual): It is a command to shutdown the UPS that is running in a parallel system currently and other equipment of the system will supply the load/s in the parallel system..
Arrêt d'un seul ONDULEUR(individuel): Est un commando pour arrêter un ONDULEUR qu'il est en train de travailler dans un système parallèle et un autre équipement du système continuera en fournissant alimentation à la charge ou charges dans le système parallèle..

the lack of a universal health care system in the United States requires a parallel system of health institutions that Canada no longer needs.
l'absence d'un système de santé universel aux États-Unis rend nécessaire un système parallèle d'institutions de santé dont le Canada n'a plus besoin.

which creates a parallel system that undermines our Government's ownership
ce qui crée un système parallèle qui sape la maîtrise de notre Gouvernement

It was not a question of building a parallel system, but of collaborating closely with all the entities already present on the ground so as to avoid overlapping activities
Il ne s'agit pas de bâtir un système parallèle, mais de collaborer étroitement avec toutes les entités déjà présentes sur le terrain pour éviter les chevauchements d'activité

national choice and a decision of the government to set up a parallel system, to legislate nationally
d'une décision du gouvernement de mettre en place un système parallèle, de légiférer sur le plan national

some neighbouring countries, a parallel system of power has been established in Kosovo
de certains Etats voisins, un système parallèle de pouvoir a été mis en place au Kosovo-Metohija

in terms of which it had succeeded in putting in place a parallel system of budgeting and reporting on a presentational basis.
laquelle lui avait permis de mettre en place un système parallèle de budgétisation et d'établissement de rapports de manière« présentationnelle» de présentation.

not to create a parallel system or a higher authority.
non à créer un système parallèle ou une autorité supérieure.

other than literacy, commenting that while moving from a parallel system to inclusion into national education systems is important,
s'il est important d'abandonner les systèmes parallèles pour inclure les immigrés dans les systèmes éducatifs nationaux,

that establishing an international police force, under United Nations auspices, could create a parallel system of law enforcement,
la création d'une force de police internationale placée sous les auspices de l'ONU risquerait de créer un système parallèle de maintien de l'ordre public,

There were also initial reservations by the community that children might be creating a parallel system that would then make its own decision,
Certains membres de la communauté avaient initialement émis des réserves, car ils craignaient que les enfants ne mettent en place un système parallèle qui prendrait des propres décisions., mais, comme l'explique le Sarpanch

AC.3 had an exchange of views on the possibility to apply a parallel system also for the 1998 Global Agreement.
l'AC.3 a procédé à un échange de vues sur la possibilité d'appliquer un système parallèle pour l'Accord mondial de 1998.

UPS Installation for a Parallel System.
Installation des onduleurs dans un système parallèle.

How to replace a faulty UPS in a parallel system.
Comment substituer un ONDULEUR endommagé du système en parallèle.

HEVs can use either a series or a parallel system.
Les véhicules hybrides rechargeables peuvent être munis d'un système à montage en série ou en parallèle.

There was no imperative need to create such a parallel system.
Il n'était absolument pas indispensable de créer un tel système parallèle.

SPR has functioned effectively as a parallel system to the IPF;
Les RSP représentent donc véritablement dans la pratique un système parallèle aux CIP;

Mr. Hoinkes had spoken in his intervention about the EC having a parallel system.
Hoinkes a parlé dans son intervention du cas où la CE aurait un système parallèle.

But what would be a parallel system for a transient, multi-lingual population look like?
Mais à quoi pourrait ressembler un système parallèle pour une population multilingue et itinérante?