Examples of using A template in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Project templates- previous projects can be used as a template for new ones.
Projects templates Creates projects from a template.
Templates de projets Créer des modèles de projet.The mounting holes in the side trims may be used as a template to locate the appliance mounting screw holes see fi gure 6.
Les trous de montage dans les garnitures latérales peuvent être utilisés comme gabarit pour localiser les trous des vis de montage de l'appareil figure 6.If you want to transmit some additional variables to a template, you can redefine_index,_view,_create and_editUpdate methods already described above.
Si vous voulez déclarer des variables de template supplémentaires, vous pouvez redéfinir les méthodes _index, _view, _create et _editUpdate décrites plus haut.Using the 4 holes on the drawer as a template, pre drill the cabinet using a 1/16”(1.57 mm) bit.
En utilisant les 4 trous sur le tiroir comme gabarit, pré-percer l'armoire avec une mèche de 1/16 po 1,57 mm.For Source, select Build using a template, and then select the following template:
Pour Source, sélectionnez Build using a template, puis sélectionnez le modèle suivant:use the anti-tip floor bracket as a template for marking the holes based upon your configuration
utilisez le support antibasculement comme gabarit pour marquer les trous selon votre configurationAdd possibility to define a custom formatted title using a template.
Ajout de la possibilit de d finir For Source, select Build using a template, and then select the following template:
Pour Source, sélectionnez Build using a template, puis sélectionnez le modèle suivant:A template approach makes it easy to create formatted small ads directly online.
Une utilisation de modèles permet la création facile de petites annonces pré formatées directement en ligne;use the housing as a template to mark the necessary space on the ceiling to cut out.
servez-vous du carter comme gabarit pour marquer l'espace nécessaire à découper dans le plafond.Add possibility to create custom fields of type virtual that can contain several fields using a template.
Ajout de la possibilit de cr er des champs personnalis s de type virtuel pouvant regrouper plusieurs champs en utilisant un mod le.For Source, select Build using a template, and then select the following template:
Pour Source, sélectionnez Build using a template, puis sélectionnez le modèle suivant:The Ministry at its discretion may in the future provide a template for policies including minimum requirements as an appendix to this policy.
À sa discrétion, le Ministère pourra à l'avenir fournir des modèles de politique comprenant les exigences minimales figurant à l'annexe de la présente politique.Use the 6 in.(155 mm) starter collar as a template to mark the opening for the bypass.
Utiliser le collet de départ de 155 mm(6 po) comme gabarit pour tracer le contour de l'ouverture pour le conduit de dérivation.Our TEAM gladly accepts the customer requests for painting a figure and elaborates a template with.
Notre quipe accepte volontiers les requ tes des clients qui d sirent faire peindre la figure et laborer un mod le avec.For Source, select Build using a template, and then select the following template:
Pour Source, sélectionnez Build using a template, puis sélectionnez le modèle suivant:such groupings serve as a template for photographs whereby these plastic situations are translated into a different, deeper dimensional level.
à l'étape suivante, de modèles pour des photos: ces constructions plastiques atteignent alors un autre niveau de dimension, plus profond.Use the 6 in.(155 mm) starter collar as a template to mark the opening for the bypass.
Utiliser le collet de départ de 155 mm(6 po) comme gabarit pour marquer l'ouverture de la dérivation.For Source, select Build using a template, and then select the following template:
Pour Source, sélectionnez Build using a template, puis sélectionnez le modèle suivant:
