REPORTING TEMPLATE in French translation

• modèle de rapport
• modèle de présentation des rapports
• modèle de reporting
• gabarit de rapport
• modèle de rapports
• modèle de notification

Examples of using Reporting template in English and their translations into French

Complete all fields of the ESTMA reporting template cover page, including the required attestation.
Remplissez tous les champs de la page couverture du modèle de présentation de rapports, y compris l'attestation obligatoire.

explanatory notes to the reporting template.
des notes explicatives au sujet du modèle de présentation.

The Committee stresses that the information provided under different parts of the reporting template should be consistent throughout the report..
Le Comité souligne que l'information fournie au titre des différentes parties du modèle de présentation doit être cohérente tout au long du rapport.

The reporting template has been revised each year during the period under study,
Le modèle de rapport a été révisé chaque année au cours de la période de l'étude,

The secretariat stressed that even if the reporting template referred to specific methodologies, it also clearly allowed reporting data according to any methodology used by countries.
Le secrétariat a souligné que même s'il se référait à des méthodes déterminées, le modèle de présentation des rapports permettait clairement de recourir aussi à toute méthode utilisée par les pays pour notifier des données.

the basis for this report is the National Funding Matrix, a reporting template which sets out HIV programme areas disaggregated by individual interventions
la base de ce rapport est la Matrice nationale de financement, un modèle de rapport qui établit des domaines programmatiques VIH ventilés par intervention

In the reporting template it was suggested that percentages as well as the number of water bodies they referred to should be included in water quality data both total number
Il était suggéré dans le modèle de présentation des rapports que le pourcentage de plans d'eau et le nombre correspondant figurent dans les données ayant trait à la qualité de l'eau nombre total de plans d'eau

The reporting guide explains the requirements of the various sections of the EU reporting template, as well as provides tips on how to provide quality information succinctly,
Le guide pour les rapports narratifs explique les exigences des différentes sections du modèle de rapport de l'UE, Il fournit aussi des conseils sur la façon de présenter succintement des informations de qualité,

We demand that our suppliers complete the CFSI reporting template, which must be provided before the launch of the mass production of chipsets,
Nous exigeons de nos fournisseurs qu'ils renseignent le modèle de reporting CFSI, qui doit être fourni avant toute mise en production de masse pour les Chipsets,

The reporting template should not be limited to partnership agreements specifically established within the UNCCD institutional framework
Le modèle de présentation des rapports ne devrait pas se limiter aux accords de partenariat expressément établis dans le cadre institutionnel de la Convention

Develop a reporting template to support consistent reporting
Élaborer un gabarit de rapport pour favoriser la production de rapports cohérents

pertain to providing training, redesigning the reporting template, improving co-ordination by the MFDP
la conception d'un nouveau modèle de reporting, le renforcement de la coordination du MFPD

sources relevant for SDG 4 indicators and includes a Results Reporting Template see Table 2.
sources de données pertinentes pour les indicateurs de l'ODD 4 et inclut un Modèle de rapport sur les résultats voir Tableau 2.

some Parties recommended that the reporting template should not be limited to partnership agreements specifically established within UNCCD institutional framework
certaines Parties ont recommandé que le modèle de présentation des rapports ne se limite pas aux accords de partenariat expressément établis dans le cadre institutionnel de la Convention

based on the reporting template prepared by the Office for Disarmament Affairs,
fondées sur le modèle de rapports établi par le Bureau des affaires de désarmement,

the explanatory notes for the reporting template, the team installed meetings with the MACs, twice per quarter, as part of general practice.
les notes explicatives pour le modèle de reporting, l'équipe a inauguré la pratique générale des réunions bi-trimestrielles avec les MAC.

with Natural Resources Canada(NRCan) using the most recent version of the energy efficiency reporting template.
de Ressources naturelles Canada(RNCan) en utilisant la dernière version du modèle de rapport sur l'efficacité énergétique.

The Basel Committee is doing what it can to shed as much light as possible on published capital ratios by introducing a new detailed reporting template later this year.
Le Comité de Bâle fait ce qu'il peut pour éclairer le plus possible les ratios de fonds propres publiés en implantant un nouveau gabarit de rapport détaillé d'ici la fin de l'année.

The initial investment in the reporting template would be offset by savings later in the process
L'investissement initial nécessaire à l'élaboration d'un modèle de présentation des rapports serait compensé par les économies

At the same time, there are aspects of the program's intended outcomes that are not currently well-represented in the reporting template for example, recruitment of business talent.
Parallèlement, il existe actuellement des aspects des résultats escomptés du programme qui ne sont pas bien représentés dans le modèle de rapports par exemple, le recrutement des employés talentueux en affaires.