A UNIQUELY in French translation

• unique
• particulièrement
• uniquement
• singulièrement

Examples of using A uniquely in English and their translations into French

Polystyrene insulation has a uniquely smooth surface which no other type of insulation possesses.
L'isolant en polystyrène a une surface exceptionnellement lisse, une caractéristique qu'il ne partage avec aucun autre type d'isolant.

Recognising that the financial crisis has placed unions around the world in a uniquely difficult position, placing pressure on collective agreements
Considérant que la crise financière place les syndicats du monde entier dans une situation extraordinairement difficile, mettant la pression sur les conventions collectives

Africa needs a uniquely African green revolution to help boost agricultural productivity,
Elle a besoin d'une révolution écologique exclusivement africaine pour pouvoir accroître la productivité agricole,

In many ways the Rosary, as a uniquely Dominican contribution to the life of the Church, has slipped from our grasp.
De bien des manières, le Rosaire en tant que contribution exclusivement dominicaine à la vie de l'Église nous a un peu échappé.

This investment firm benefits from a uniquely close relationship between the management team
La particularité de cette société d'investissement est la collaboration étroite entre l'équipe de gestion

The original carol was a uniquely English musical genre that bore witness to these developments.
Le carol originel, un genre musical typiquement anglais, a été un témoin important de ces développements.

The SQUARE FOOT is a uniquely designed, concrete footing form for residential, commercial and industrial use.
L'empattement SQUARE FOOT est conçu spécialement pour les coffrages en béton destinés à un usage résidentiel, commercial ou industriel.

The importance of a uniquely African green revolution was stressed, one which was built
L'importance d'une révolution verte spécifiquement africaine, s'appuyant sur les trois piliers du développement durable,

De-industrialization is not a uniquely Canadian story, but a common reality in the developed world.
Le phénomène de la désindustrialisation n'est pas propre au Canada, mais une réalité commune dans le monde développé.

Mr. Sadi was not so sure that the Framework for Action was a uniquely political document that did not entail legal obligations.
Sadi n'était pas sûr, pour sa part, que le Cadre d'action ne soit qu'un document purement politique, n'entraînant pas d'obligations juridiques.

Our national project finance team advises from a uniquely integrated practice platform.
Notre équipe nationale de financement de projets donne des conseils depuis une plate-forme intégrée de façon unique.

adaptation of Roman morals and way of life in a uniquely Gaulish context.
du mode de vie romain dans un contexte typiquement gaulois.

Purcell's legacy was a uniquely English form of Baroque music.
Purcell a développé une forme proprement anglaise de musique baroque.

the first Brillouin zone is a uniquely defined primitive cell in reciprocal space.
la première zone de Brillouin est définie de manière unique comme la maille primitive dans l'espace réciproque.

thanks in part to a uniquely Canadian whole grain innovation.
en partie grâce à une innovation purement canadienne en matière de grains entiers.

stretch of York Boulevard, the project combines two distinct programs in a uniquely unified space.
tronçon du boulevard York, le projet combine de manière unique deux programmes distincts en un espace unifié.

Pam's long-time friendship with the Robertson family has given her a uniquely personal perspective on ALS.
Son amitié de longue date avec la famille Robertson lui a donné une perspective très personnelle à l'égard de la SLA.

then you will be introduced to a uniquely Canadian activities: ice fishing.
vous serez ensuite initiés à une activité typiquement canadienne: la pêche sur glace.

The titration vessel is made completely from glass which ensures a uniquely low drift and hence makes the most accurate
Le récipient de titrage est entièrement en verre, ce qui garantit une dérive exceptionnellement faible et produit donc les résultats les plus justes

it enjoys absolute tranquillity and a uniquely beautiful setting, with unobstructed views over the village.
il jouit d'un calme absolu et d'un environnement privilégié, une.