A WEAKNESS in French translation

• faiblesse
• une faille
• faible
• une lacune
• faiblesses
• une carence
• un affaiblissement

Examples of using A weakness in English and their translations into French

If there is a weakness in the oesophageal sphincter, this is known as fundoplicatio.
L'opération pratiquée en cas de faiblesse du sphincter s'appelle une fundoplicature.

They're a weakness of mine.
C'est mon point faible.

He doesn't have a weakness.
Il n'a pas de faiblesse.

Kindness has always… Been a weakness of mine.
La gentillesse a toujours… été mon point faible.

she's got a weakness.
mais elle a un point faible.

It was a weakness of his.
C'était son point faible.

What we know is that Ross Poldark, though clever, has a weakness.
Ross Poldark est certes intelligent mais il a un point faible.

These aliens must have a weakness.
Ces aliens ont sûrement un point faible.

Can you not be tolerant that I have got a weakness?
Tu peux pas être tolérant et excuser mon point faible?

You cannot run away from a weakness.
On ne peut pas fuir devant une faiblesse.

But you do have a weakness.
Mais tu as un point faible.

You woke up a weakness inside me.
Tu as réveillés une de mes faiblesses.

You told me to find a weakness.
Tu m'as dit de trouver un point faible.

find a weakness and exploit it.
trouver un point faible et l'exploiter.

it's not a weakness.
n'est pas un signe de faiblesse.

It's a weakness.
C'est de la faiblesse.

A bad hero, it may be, with many a weakness.
Peut-être était-ce un piètre héros avec bien des faiblesses.

That is not a weakness.
Ce n'est pas de la faiblesse.

Winter's Bite: Added a weakness skill fact.
Morsure de l'Hiver: ajout d'une description de Faiblesse.

No one's going to see this as a weakness.
Personne n'y verra de la faiblesse.