Examples of using Faiblesses in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Reportez ses faiblesses.
Assess it for weaknesses.Nous avons tous nos faiblesses.
Les Grecs anciens agissaient sur les faiblesses des dieux.
Une partie de ta guérison passe par la prise de responsabilité pour tes faiblesses.
C'est l'une de vos faiblesses.
Les lois et institutions en question supposent un rejet conscient des faiblesses de l'ancien régime.
Performances et Faiblesses.
Vous voyez d'autres de mes faiblesses.
Now you see more of my foibles.FaibLeSSeS DeS inStitutionS PubLiqueS Les pays de la RGL ont été classifiés comme États faillis à divers degrés au cours de ces dernières décennies.
WeAk stAte InstItutIons Countries in the GLR have been classified as failed States to different degrees over the past few decades.j'omettais de mentionner certaines faiblesses graves du mécanisme de maintien de la paix de l'ONU.
le radeau rigide Ovatek a des atouts dans la plupart des domaines où les radeaux pneumatiques ont des faiblesses.
the Ovatek rigid liferaft has strengths in most of the areas in which inflatable liferafts are weak.En réponse à ces faiblesses des structures organisationnelles classiques,
In response to such flaws in traditional organizational structure,Il peut souligner des faiblesses et des préjugés dans la pratique juridique
Parmi les faiblesses les plus significatives dans l'approche du développement en zones de vulnérabilité chronique et reconnues de façon implicite par AGIR, on remarque.
Some of the most important flaws in the dominant development paradigm in chronically vulnerable areas implicitly recognized by the AGIR process are.Alors qu'évidemment les autorités marocaines tendent à rejeter les faiblesses du système éducatif sur les enseignant(e)s, les élèves ou les parents.
Teaching unions complain of a lack of consultation while the Moroccan authorities tend to blame the failings of the education system on teachers, pupils, or parents.Des faiblesses au niveau du travail d'analyse,
Inadequacies in analytical work,C'est une seconde nature de maudire nos faiblesses, et nous nous persuadons que la vie serait plus facile sans elles.
It's second nature to curse our flaws, and we do convince ourselves that life would be easier without them.soient vos fautes et faiblesses.
no matter your faults… And failings.de la petitesse du navire et des faiblesses d'une telle captivité.
the smallness of the vessel and the inadequacies of the confinement.Le Comité note avec préoccupation que les informations reçues révèlent des faiblesses dans le système d'administration de la justice de l'État partie.
The Committee notes with concern that the information it has received reveals flaws in the State party's justice administration system.
