A WORK SURFACE in French translation

• un plan de travail
• surface de travail

Examples of using A work surface in English and their translations into French

the saw is not secured to a work surface.
la scie n'est pas fixée à la surface de travail.

spread each one out on a work surface.
étalez-les l'une après l'autre sur le plan de travail.

Do not let the electric cord hang over the edge of a table or a work surface to avoid any fall.
Ne laissez pas le câble d'alimentation pendre au bord d'une table ou d'un plan de travail pour éviter toute chute.

Snagging occurs when the polishing pad/bonnet gets caught on rough edges of a work surface.
Les heurts surviennent lorsque le patin/bonnet de polissage se prend sur les bords grossiers d'une surface à travailler.

tilted within the case while the extendible lid serves as a work surface for a notebook.
incliné dans le boîtier tandis que le couvercle extensible sert de surface de travail pour un ordinateur portable.

employ over 30 qualified and experienced staff to a work surface of 2100 m2.
emploie plus de 30 collaborateurs qualifié et expérimenté pour une surface de travail de 2100 m2.

a polymer powder- is deposed on a work surface in layers 20 to 100 microns thick.
polymère) est déposé sur une surface de travail par couches de 20 à 100 microns d'épaisseur.

page 4) or a work surface fig. 4, page 4.
page 4) ou sur un plan de travail fig. 4, page 4.

Stools can be used on the other side for a cozy corner lunch spa ce, which may also serve as a work surface.
Ce dernier pourra être utilisé de l'autre côté pour le petit coin lunch qui sert aussi de surface de travail.

also it can be used as a work surface.
permet le transport des produits, et sert également de table de travail.

Arrange the bread slices on a work surface, place a slice of tomato
Disposer les tranches de pain sur un plan de travail, poser une tranche de tomates,

roll the maki up on a work surface, with your fingers and thumbs helping to keep the ingredients inside.
enrouler le maki sur un plan de travail, en vous aidant de vos doigts et de vos pouces pour maintenir les ingrédients à l'intérieur.

When the dryer is fitted under a work surface, allow space for air to exit the rear grille,
Quand le séchoir est placé sous un plan de travail, laisser un espace pour permettre à l'air d'échapper par la grille arrière,

Place the crêpes to dry separately on a work surface if you prefer them cool and drier
Laisser les crêpes sécher séparément sur un plan de travail si vous préférez qu'elles soient froides

a roller stand or a work surface that is level with the saw table.
un support à rouleaux ou un plan de travail se trouvant au même niveau que la table de la scie.

Empty the contents of the food processor into a bowl or on a work surface, divide into 4 equal weight piles,
Vider le contenu du robot dans un bol ou sur une surface de travail, diviser en 4 piles de poids égaux,

Scrape out the granular sandy mixture onto a work surface, form into a rough ball without kneading,
Verser le mélange granuleux sur une surface de travail, former une boule rugueuse sans pétrir,

still warm knead on a work surface with flour, egg
encore pétrir chaud sur une surface de travail avec de la farine, l'oeuf

setting them aside for 15 minutes on a work surface, loosely covered with a large sheet of aluminum foil.
les réserver 15 minutes sur une surface de travail en les recouvrant lâchement d'une grande feuille de papier d'aluminium.

When loading or unloading the tool with fasteners, make sure the trigger is not activated and the contact safety trip mechanism is not depressed or in contact with a work surface.
En chargeant ou déchargeant l'outil d'attaches, assurez-vous que la gâchette ne soit pas activée et que le mécanisme de déclenchement de sécurité de contact ne soit pas enfoncé ou en contact avec une surface de travail.