ACCEDED TO A NUMBER in French translation

• adhéré à un certain nombre
• accédé à un certain nombre
• a adhéré à plusieurs
• accédé à divers

Examples of using Acceded to a number in English and their translations into French

During the reporting period Turkmenistan acceded to a number of international human rights instruments,
Pendant la période considérée, le Turkménistan a adhéré à plusieurs instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme,

Mr. Al-Shami(Yemen) said that Yemen had acceded to a number of relevant conventions,
Al-Shami(Yémen) fait savoir que le Yémen a accédé à un certain nombre de conventions pertinentes,

Bahrain had acceded to a number of instruments prohibiting discrimination,
il a adhéré à un certain nombre d'instruments interdisant la discrimination,

In the field of drug trafficking the State of Qatar has acceded to a number of international conventions for combating narcotic drugs,
En ce qui concerne le trafic de stupéfiants, le Qatar a adhéré à un certain nombre de conventions internationales visant à lutter contre cette activité,

the United Arab Emirates had acceded to a number of relevant international conventions
les Émirats arabes unis ont adhéré à un certain nombre de conventions internationales dans ce domaine

various minorities against violations of human rights is ensured also by the fact that the Czech Republic has acceded to a number of international accords regarding the protection of the aforesaid persons and entities.
des diverses minorités contre des violations des droits de l'homme est garantie par le fait que la République tchèque a adhéré à un certain nombre d'instruments internationaux concernant la protection de ces personnes et minorités.

in the area of combating terrorism, the Kingdom adhered to the relevant Security Council resolutions and had acceded to a number of international treaties.
dans le domaine de la lutte contre le terrorisme le Royaume a appliqué les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité et a adhéré à un certain nombre de traités internationaux.

Belarus had acceded to a number of United Nations conventions,
le Bélarus a adhéré à un certain nombre de conventions des Nations Unies

Myanmar also acceded to a number of ILO Conventions,
Le Myanmar a également adhéré à certaines conventions de l'OIT,

Iraq noted that Oman had acceded to a number of international human rights instruments,
L'Iraq a noté que l'Oman avait adhéré à plusieurs instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme,

Although it had acceded to a number of regional and international human rights instruments
Tout en soulignant que la Serbie-et-Monténégro a adhéré à plusieurs instruments régionaux et internationaux relatifs aux droits de l'homme

It had, in particular, acceded to a number of international instruments,
L'Équateur a en particulier adhéré à plusieurs instruments internationaux,

Turkmenistan has also acceded to a number of other international disarmament instruments
le Turkménistan a également adhéré à un certain nombre d'autres conventions et instruments internationaux sur le désarmement,

Myanmar also acceded to a number of ILO conventions,
Le Myanmar a également adhéré à plusieurs conventions de l'OIT,

We have already acceded to a number of conventions on human rights
Nous avons déjà adhéré à un certain nombre de conventions en matière des droits de l'homme

Qatar had acceded to a number of international conventions,
Le Qatar a adhéré à un certain nombre de conventions internationales,

UNDP and other donors to develop environmental frameworks and has acceded to a number of international conventions and protocols such as the Convention on Biodiversity
d'autres donateurs pour mettre au point des cadres de protection de l'environnement et a adhéré à un certain nombre de conventions et protocoles internationaux tels que la Convention sur la diversité biologique

Moreover, Sudan had acceded to a number of international conventions, such as the International Convention against the Taking of Hostages(ratified on 19 June 1990),
En outre, le Soudan a adhéré à plusieurs conventions internationales telles que la Convention internationale contre la prise d'otages(ratifiée le 19 juin 1990),

Kuwait had acceded to a number of international instruments to combat discrimination against women, specifically the Convention
Le Koweït a adhéré à divers instruments internationaux en vue de lutter contre la discrimination à l'égard des femmes,

Mali has ratified or acceded to a number of international human rights instruments, including those addressing the rights of women
Le Mali a ratifié ou adhéré à plusieurs instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme y compris ceux qui traitent des droits des femmes