CONTRIBUTED TO A NUMBER in French translation

• contribué à un certain nombre
• a participé à un certain nombre
• a contribué à plusieurs

Examples of using Contributed to a number in English and their translations into French

The participants contributed to a number of interactive sessions, led by Programme Director Ingeborg Dietz,
Les participantes ont contribué à un nombre de sessions interactives menées par la Directrice de Programme Ingeborg Dietz,

The heavy reliance on fossil fuels to generate energy has also contributed to a number of environmental and social problems at the local,
La forte dépendance sur les combustibles fossiles pour produire de l'énergie a également facilité un certain nombre de problèmes environnementaux et sociaux aux niveaux local,

Additionally, the Advisory Office contributed to a number of donor-supported initiatives to raise awareness and knowledge within the general public with regard to the content of the Law as
Le Bureau consultatif a en outre participé à plusieurs initiatives appuyées par des donateurs visant à faire mieux connaître au grand public le contenu de la loi,

UNMIT contributed to a number of expected accomplishments by delivering the related key outputs shown in the frameworks below.
la Mission a contribué à un certain nombre de réalisations escomptées, en exécutant les produits clefs présentés dans les tableaux ci-après.

during the reporting period, contributed to a number of accomplishments by delivering related key outputs,
la Mission a contribué à un certain nombre de réalisations au cours de l'exercice considéré,

during the reporting period, contributed to a number of accomplishments by delivering related key outputs,
la Mission a contribué à un certain nombre de réalisations au cours de l'exercice, en exécutant les

The tangible success of these efforts contributed to a number of achievements, including legislative reform in the field of children's rights,
Le succès tangible de ces efforts a contribué à plusieurs réalisations, notamment la réforme législative dans le domaine des droits de l'enfant,

UNFICYP has contributed to a number of accomplishments during the reporting period by delivering related key outputs,
la Force a contribué à un certain nombre de réalisations au cours de l'exercice, en exécutant les produits clefs présentés

the Mission has during the reporting period contributed to a number of accomplishments by delivering related key outputs,
de cet objectif général, la Mission a contribué à un certain nombre de réalisations au cours de l'exercice, en exécutant les

during the reporting period, contributed to a number of accomplishments by delivering related key outputs,
la Mission a contribué à un certain nombre de réalisations au cours de l'exercice, en exécutant les

during the performance report period, contributed to a number of accomplishments by delivering related key outputs, shown in the frameworks below. The frameworks are grouped according to component:
la Mission a contribué à un certain nombre de réalisations au cours de l'exercice en exécutant les principaux produits décrits dans les tableaux ci-après, qui sont organisés

during the performance report period, contributed to a number of accomplishments by delivering related key outputs, shown in the frameworks below.
au cours de l'exercice considéré, contribué à un certain nombre de réalisations en exécutant les principaux produits présentés dans les tableaux ci-après,

during the reporting period, contributed to a number of accomplishments by delivering related key outputs,
la Mission a contribué à un certain nombre de réalisations au cours de l'exercice considéré,

during the performance report period, contributed to a number of accomplishments by delivering related key outputs,
la Mission a contribué à un certain nombre de réalisations au cours de l'exercice, en exécutant les

during the reporting period, contributed to a number of accomplishments by delivering related key outputs, shown in the frameworks below for the peace
au cours de l'exercice considéré, contribué à un certain nombre de réalisations en exécutant les principaux produits présentés dans les tableaux ci-après correspondant chacun à une composante:

She contributed to a number of magazines, including Montréal now!,
Elle collabore à plusieurs revues littéraires: Montréal now!,

during the reporting period, contributed to a number of accomplishments by delivering related key outputs,
la Mission a contribué à un certain nombre de réalisations au cours de l'exercice, en exécutant les

during the performance period, contributed to a number of accomplishments by delivering related key outputs,
la FISNUA a contribué à un certain nombre de réalisations au cours de l'exercice considéré,

UNMIL contributed to a number of accomplishments during the reporting period by delivering related key outputs,
la MINUL a contribué à un certain nombre de réalisations au cours de l'exercice considéré, en exécutant les principaux produits

The Advisory Committee notes that while the mission contributed to a number of accomplishments during the reporting period by delivering related key outputs, many important substantive
Le Comité consultatif note que, si la Mission a contribué à un certain nombre de réalisations au cours de la période considérée, en exécutant les principaux produits décrits dans les tableaux,