CONTRIBUTED TO A REDUCTION in French translation

• contribué à réduire
• contribué à la réduction
• contribué à une diminution

Examples of using Contributed to a reduction in English and their translations into French

Perera in 2012 found that the Code appears to have contributed to a reduction in the“normalized” road salt application by about 26% in the City of Toronto,
Perera en 2012 révèle que le Code semble avoir contribué à la réduction des taux d'épandage« normalisés» des sels de voirie d'environ 26%

and has contributed to a reduction in extreme poverty,
et a contribué à une diminution de la pauvreté extrême,

has contributed to a reduction in deforestation of at least 70 per cent in Amazonas state between 2000
a contribué à réduire le déboisement de 70% au moins dans l'État d'Amazonas entre 2000 et 2006,

has thus contributed to a reduction in climate change- if it is caused by inland navigation.
a donc également contribué à la réduction du changement climatique- en ce qui concerne la part imputable à la navigation intérieure.

Although the UNHCR shelter programme has contributed to a reduction in the number of returnees living in refugee-like situations thanks to the construction and rehabilitation of 100,000 homes
Le programme de logement du HCR a contribué à réduire le nombre de rapatriés vivant dans des conditions analogues à celles des réfugiés puisqu'il a permis la construction

on 12 May by the Ugandan armed forces in Haut-Uélé, contributed to a reduction in the armed group's activities.
armées ougandaises le 12 mai, dans le Haut-Uélé, concouru à réduire les activités du groupe armé.

the Law on Amnesty No. 278 was adopted, which contributed to a reduction of overpopulation of cells.
la loi No. 278 sur l'amnistie a été adoptée, ce qui a contribué à une réduction du surpeuplement des cellules.

The surpluses have contributed to a reduction in bank debt
ce qui a contribué à une réduction de l'endettement bancaire

Some strategies which have contributed to a reduction in stigma and discrimination since 2005 are the sensitization of persons in various sectors, a successful mass
Parmi les stratégies qui ont contribué à réduire la stigmatisation et la discrimination depuis 2005, il convient de citer la sensibilisation de personnes actives dans divers domaines,

the hardships of the transition have contributed to a reduction in the life expectancy of males from 64.8 years in 1988 to 58.3 years in 1995,
les pénibles aléas de la transition ont contribué à la diminution de l'espérance de vie(tombée de 64,8 à 58,3 années pour les hommes et de 74,4 à 71,6 années

which has contributed to a reduction in security incidents and in turn permitted increased attention to actions to address underlying sources of conflict
ce qui a contribué à une diminution des incidents et permis aux parties prenantes de se concentrer davantage sur l'adoption de mesures propres à apaiser les causes profondes du conflit

substantially for certain groups, have contributed to a reduction of the scope and level of poverty countrywide, and to a reduction of social exclusions.
d'une manière générale et plus substantiellement pour certaines catégories de population- ont contribué à réduire l'étendue et le niveau de la pauvreté dans le pays ainsi que les exclusions sociales.

The following factors contribute to a reduction of the.
Les facteurs suivants contributent à une réduction du.

The following factors contribute to a reduction of the tightening torque.
Les facteurs suivants contributent à une réduction du couple de serrage.

No longer having to worry about a full tank contributes to a reduction of stress.
Ne plus se soucier de son réservoir contribue à une réduction du stress.

Experts have identified a large number of measures that can contribute to a reduction in energy consumption
Les experts ont identifié un grand nombre de mesures susceptibles de contribuer à une réduction de la consommation d'énergie

By expanding RD&D cooperation and investment, contribute to a reduction in reliance on diesel
L'augmentation de la collaboration et des investissements en RD-D contribue à réduire la dépendance au diesel

This research contributes to a reduction of environmental impacts relating to greenhouse gas
La recherche contribue à réduire les effets sur l'environnement des gaz à effet de serre

Gel chemistry can contribute to a reduction in those costs which helps the bottom line, and the environment.
La chimie du gel peut contribuer à réduire ces coûts, ce qui est bon pour le résultat net et l'environnement.

Product policies contribute to a reduction of the use of controlled substances
Les politiques appliquées aux produits contribuent à réduire l'utilisation des substances réglementées