CONTRIBUTED TO A REDUCTION IN SPANISH TRANSLATION

• contribuido a reducir
• contribuido a una reducción
• contribuyó a reducir
• contribuyeron a una reducción
• ayudado a reducir
• contribuido a disminuir

Examples of using Contributed to a reduction in English and their translations into Spanish

The net out-migration rate for Africa as a whole was -0.2 per 1,000 in 1990-1995, which contributed to a reduction in the growth rate of population by less than 1 per cent.
La tasa de emigración neta para toda África fue del -0,2 por 1.000 entre 1990 y 1995, lo que contribuyó a una reducción de menos de un 1% en la tasa de crecimiento de población.

These negative factors contributed to a reduction in the rate of economic growth
Esos factores negativos habían contribuido a reducir la tasa de crecimiento económico

The invaluable donation from the host country has contributed to a reduction of the scope of the strategic heritage plan and therefore reduced the overall cost
Esa valiosa donación del país anfitrión ha contribuido a la reducción del alcance del plan estratégico de conservación del patrimonio

the introduction of disciplinary measures has contributed to a reduction in escapes.
la adopción de medidas disciplinarias ha contribuido a que disminuyan las fugas de reclusos.

whose efforts had contributed to a reduction of 30 per cent in global illicit coca bush cultivation.
cuyos esfuerzos habían contribuido a la reducción del 30% del cultivo ilícito mundial de coca.

provide a measure of stability, has, however, contributed to a reduction in hostilities between armed groups from the Awlad Suleiman and Tabu communities.
ofrecieran un cierto grado de estabilidad ha contribuido a la reducción de las hostilidades entre los grupos armados de las comunidades Awlad Suleiman y tabu.

Cost efficiencies in travel are reflected in the reduction in the Third-party Travel category, which have contributed to a reduction in the level of resources allocated to the IAOC in the next biennium.
Los ahorros en los viajes se reflejan en la reducción de la categoría“Viajes de terceros” que ha contribuido a la reducción del nivel de los recursos asignados a la CCIS en el próximo bienio.

This has not only contributed to a reduction in diarrheal diseases among children
Esto no sólo ha contribuido a reducir las enfermedades diarreicas en los niños y la morbilidad

the hardships of the transition have contributed to a reduction in the life expectancy of males from 64.8 years in 1988 to 58.3 years in 1995,
las dificultades de la transición han contribuido a una reducción de la esperanza de vida masculina, desde 64,8 años en 1988 hasta 58,3 años en 1995,

The Ombudsman reported that decriminalization of defamation had contributed to a reduction in the number of cases prosecuted against media
El Ombudsman informó de que la despenalización de la difamación había contribuido a reducir el número de causas contra los medios de comunicación

Although the UNHCR shelter programme has contributed to a reduction in the number of returnees living in refugee-like situations thanks to the construction
Aunque el programa de vivienda del ACNUR ha contribuido a reducir el número de repatriados que viven en situación similar a la de los refugiados gracias a la construcción

has contributed to a reduction of tension in the remaining camps,
que ha contribuido a disminuir la tensión en los campamentos que quedan,

Caesar Achellam, on 12 May by the Ugandan armed forces in Haut-Uélé, contributed to a reduction in the armed group's activities.
Caesar Achellam el 12 de mayo por las fuerzas armadas de Uganda en el Alto Uelé, contribuyeron a una reducción de las actividades del grupo armado.

while economic growth in the region had contributed to a reduction in the percentage of the population living in absolute poverty, two thirds of the world's poor lived in Asia and the Pacific.
el crecimiento económico en la región había contribuido a la reducción del porcentaje de población que vivía en la pobreza absoluta.

2005(7.1 per cent) contributed to a reduction in the overall incidence of poverty from 46.4 per cent in 2003 to 42.4 per cent in 2005.
y en 2005(5,1%), han contribuido a reducir la incidencia global de la pobreza, que pasa de 46,4% en 2003 a 42,4% en 2005.

Some strategies which have contributed to a reduction in stigma and discrimination since 2005 are the sensitization of persons in various sectors, a successful mass
Entre las diversas estrategias que han contribuido a reducir el estigma y la discriminación desde 2005,

have contributed to a reduction of the scope and level of poverty countrywide, and to a reduction of social exclusions.
han contribuido a reducir el nivel y el alcance de la pobreza en todo el país, así como los casos de exclusión social.

areas where they have access to some services that they previously could not access, have all contributed to a reduction in the mortality rate from 0.72 to 0.48 deaths per 10,000 persons per day over the past year.
la concentración de un gran porcentaje de la población en zonas donde tienen acceso a algunos servicios con los que antes no contaban han contribuido a disminuir la tasa de mortalidad de 0,72 a 0,48 muertes por cada 10.000 personas por día en el último año.

it has allowed a reduction in the number of potential"negotiations" at border points and therefore contributed to a reduction in corruption.
cantidad de posibles" negociaciones" en los puestos fronterizos y, por consiguiente, había contribuido a una reducción de la corrupción.

Vitamin B6 contributes to a reduction in tiredness and fatigue.
La vitamina B6 contribuye a reducir el cansancio y la fatiga.