TO A REDUCTION IN THE NUMBER IN SPANISH TRANSLATION

• a una reducción del número
• a reducir el número
• a la disminución del número
• a una reducción de el número

Examples of using To a reduction in the number in English and their translations into Spanish

The reduced requirements are primarily attributable to a reduction in the number of rented vehicles from 184 in the 2012/13 period to 103 in 2013/14,
La disminución de las necesidades obedece principalmente a una reducción en el número de vehículos alquilados que pasaron de 184 en el período 2012/13 a 103 en 2013/14,

Owing to a reduction in the number of publications, some data and analyses will not
Debido a la reducción del número de publicaciones, no se producirán algunos datos

The proposed increase in the number of Drivers/Mechanics would lead to a reduction in the number of overtime hours currently performed by drivers,
El aumento propuesto del número de conductores/mecánicos reduciría el número de horas extraordinarias que en la actualidad tienen

This revision is attributable to a reduction in the number of fighters to be demobilized from 60,000 to 33,000
Esa modificación se debe a la reducción del número de luchadores que han de ser desmovilizados,

The decrease is attributable primarily to a reduction in the number of rented vehicles from 184 in 2012/13 to 103 in 2013/14,
La disminución obedece principalmente a una reducción en el número de vehículos alquilados de 184 en 2012/13 a 103 en 2013/14,

that such clarity may lead to more precise language and even to a reduction in the number of the options provided.
esa claridad puede traducirse en un lenguaje más preciso e incluso en una reducción en el número de opciones ofrecidas.

lower salary costs owing to a reduction in the number of local UNFICYP staff posts
también lo fueron los gastos en concepto de sueldos debido a una reducción en el número de puestos de contratación local de la UNFICYP

should lead to a reduction in the number of unemployed young people.
debe propiciar una reducción del número de jóvenes desempleados.

trusts that this will lead to a reduction in the number and cost of country support team advisers.
confía en que con ello se logrará una reducción del número y costo de los asesores de los equipos de apoyo a los países.

mission with all stakeholders, which has led to a reduction in the number of incidents on the ground, the resumption of the Gali IPRM meetings remains a matter of priority.
labor que se ha traducido en una reducción del número de incidentes, la reanudación de las reuniones del Mecanismo Conjunto de Gali sigue siendo un asunto prioritario.

which has led to a reduction in the number of vehicles requiring replacement in the next period.
lo que ha producido una reducción en el número de vehículos que necesitan reposición en el próximo período.

transport to staff members to the airport, owing to a reduction in the number of vehicles and man power.
el traslado de los miembros del personal al aeropuerto, debido a una reducción en el número de vehículos y de recursos humanos.

that had not led to a reduction in the number of poor people in general or of unemployed young people.
se ha registrado cierto, si bien leve, crecimiento económico, ello no se ha plasmado en una reducción del número de pobres, en general, ni de jóvenes desempleados.

will lead to a reduction in the number of data requests made to countries adopting SDDS Plus.
dará lugar a una reducción en el número de solicitudes de datos formuladas a los países que adopten las NEDD Plus.

challenges in the development landscape have led to a reduction in the number of UN Volunteers deployed.
diversos desafíos en ámbito de desarrollo han provocado la disminución del número de voluntarios desplegados.

The country's primary health care policies have led to a reduction in the number of facilities with medical nurses and midwives,
Las políticas de atención primaria de la salud del país han dado lugar a una reducción del número de dispensarios con servicios de enfermería

The Ombudsman reported that decriminalization of defamation had contributed to a reduction in the number of cases prosecuted against media
El Ombudsman informó de que la despenalización de la difamación había contribuido a reducir el número de causas contra los medios de comunicación

This has led to a reduction in the number of voices and opinions communicated to the public;
Este hecho ha llevado a una reducción del número de voces y opiniones que informan al público,

Although the UNHCR shelter programme has contributed to a reduction in the number of returnees living in refugee-like situations thanks to the construction
Aunque el programa de vivienda del ACNUR ha contribuido a reducir el número de repatriados que viven en situación similar a la de los refugiados gracias a la construcción

this has not proven feasible due to a reduction in the number of such posts in the Department over the last two years.
ello no ha resultado viable debido a una reducción del número de esos puestos en el Departamento en los últimos dos años.