ACCESS THE DATA in French translation

• accéder aux données
• accès aux données

Examples of using Access the data in English and their translations into French

In the preceding example, if the information in the credentials field did not have permissions to access the data specified in the path field, the InputData object would get stuck in a WAITING_ON_DEPENDENCIES state because it cannot access the data specified by the path field,
Dans l'exemple précédent, si les informations du champ des données d'identification ne disposaient pas des autorisations nécessaires pour accéder aux données spécifiées dans le champ du chemin, l'objet InputData resterait bloqué à l'état WAITING_ON_DEPENDENCIES car il ne pourrait pas accéder aux données spécifiées par le champ du chemin,

had access to the data of their district but could not access the data of the In 2005, Ontario developed and put into place a web-based system: integrated Public Health Information System iPHIS.
étant donné que les services locaux de santé publique avaient uniquement accès aux données de leur district et ne pouvaient obtenir celles des 35 autres services de santé publique de l'Ontario.

that international humanitarian systems can access the data held by Member States.
les organismes humanitaires internationaux aient accès aux données détenues par les États Membres.

which can store additional information and access the data stored in the end device of the User e.g. files buffered in a User's end device,
peuvent stocker des informations supplémentaires et obtenir l'accès aux données stockées sur le terminal de l'Utilisateur p. ex. les fichiers de l'Utilisateur mis en mémoire tampon sur le terminal,

the Scientific Committee could readily access the data required to prepare advice to the Commission.
le Comité scientifique pourra facilement accéder aux données nécessaires pour rendre des avis à la Commission.

Further, a fund manager can retain the documentation as part of an information system maintained for multiple reporting financial institutions as long as all the reporting financial institutions for which the fund manager retains the documentation can easily access the data and information related to the documentation,
En outre, un gestionnaire de fonds peut conserver la documentation dans le cadre d'un système maintenu pour plusieurs institutions financières aussi longtemps que toutes les institutions financières déclarantes pour lesquelles le gestionnaire de fonds conserve la documentation peuvent facilement accéder aux données et renseignements relatifs à la documentation,

businesses cannot access the data for profit Ipsos MORI, 2014.
les entreprises n'ont pas accès aux données pour en tirer du profit Ipsos MORI, 2014.

The rest of the employees had no justifiable reason for accessing the data.
Les autres employés n'avaient aucune raison valable d'accéder aux données.

They're accessing the data.
Ils ont accès aux données.

Cost of accessing the data in terms of money and time.
Le coût d'accès aux données en argent et en temps.

Accessing the data is at the heart of any information system.
L'accès aux données est au cœur de tout système d'information.

One critical step in accessing the data for the research is ethics approval.
Une étape cruciale de l'accès aux données pour la recherche est l'approbation éthique.

We would probably need help accessing the data without a complete download.
On aura probablement besoin d'aide pour accéder aux données sans une copie complète.

which could possibly break SSL encryption, from accessing the data.
qui pourraient casser le cryptage SSL, d'accéder aux données.

Difficulties in accessing the data prevented the conduct of a full study in 2005.
Des difficultés d'accès aux données ont empêché d'effectuer une étude complète en 2005.

This device is set up in such a way that accessing the data would do irreparable damage to the biological samples.
Cet appareil est fait de telle sorte qu'accéder aux données endommagera irrémédiablement les échantillons organiques.

The fact that data sources are often split between different actors makes accessing the data complicated.
La répartition des sources de données entre les différents acteurs rend complexe l'accès aux données.

It is designed to be completely redundant and accesses the data that the existing instrumentation provides.
Il est conçu pour être complètement redondant et accède aux données fournies par l'instrumentation déjà existante.

If the eject operation is performed when the card is being accessed, the data may be lost and the set may be damaged.
Si l'éjection est effectuée lorsque la carte est en cours d'accès, les données peuvent être perdues et l'appareil endommagé.

The unauthorised employees who accessed the data of clients' bank accounts were sanctioned pursuant to the General O£ ences Act.
Les employés non habilités qui ont consulté les données bancaires ont été sanctionnés en vertu de la loi générale sur les délits.