L'ACCÈS AUX DONNÉES in English translation

• access to data
• access to information
• data availability
• accessibility of data
• availability of information

Examples of using L'accès aux données in French and their translations into English

En contrepartie, le PNUE cherche à conclure des accords concernant l'accès aux données et leur échange en vue de les mettre à la disposition de la communauté internationale et d'établir les rapports.
In return, UNEP seeks to enter into agreements on data access and exchange in the service of international assessment and reporting.

Améliorer l'accès aux données et informations sur le fonctionnement de la Convention sur le site de la Convention.
Improved accessibility to data and information on the operation of the Convention through the Convention website.

Dans l'attente d'une décision sur l'accès aux données, tous les rapports officiels sont accessibles au public,
Pending a decision on the access to data, all official reports are publicly available,

Les efforts continus des dépositaires de données visant à s'assurer que les décisions sur l'accès aux données sont judicieuses sont justifiés,
Continuing involvement of data custodians to ensure that decisions on accessing data are appropriate is warranted,

Connaissances informatiques: Outre l'accès aux données, les citoyens ont besoin de compétences et d'outils numériques généraux.
Information Literacy: In addition to access to data, citizens need general digital skills and tools.

Partager les données, y compris l'accès aux données d'autres organisations régionales,
Share data, including accessing data from other regional organisations,

L'accès aux données restait insuffisant dans de nombreux pays et l'analyse de la criminalité organisée pratiquement inexistante dans plusieurs régions.
Lack of access to data persisted in many jurisdictions, and the analysis of organized crime was still virtually non-existent in several regions.

La manière dont s'effectue l'accès aux données a un effet sur le risque que des renseignements soient divulgués de façon inopportune.
How data are accessed has an effect on the risk of information being revealed inappropriately.

Dans un premier temps, l'accès aux données serait limité aux autorités d'homologation ou aux parties autorisées par le constructeur.
In the first step the access to the data will be limited to the approval authorities or to those parties as authorized by the manufacture.

Le but de cette initiative est de faciliter aux internautes l'accès aux données des compagnies d'assurance présentes sur le marché.
The purpose of this initiative is to facilitate for Internet users access to the data of these insurance companies present on the market.

L'accès aux données utilisées pour le groupe de travail sur les DCP suivra la politique et les procédures de
The access to data used for the FAD working group will follow the confidentiality policy

Grâce à la fibre, l'accès aux données stockées dans le Cloud est aussi rapide que depuis un disque dur local.
Thanks to fibre, accessing data stored on the Cloud is as fast as from a local hard disk.

L'accès aux données est limité à ceux qui accompagnent l'utilisateur dans sa procédure de demande et à ceux qui assurent que la bonne mise en place des procédures de sécurité.
Access to such information is limited to those required to fulfill the applicable user request and security procedures in place.

Chaque équipe scientifique gère l'accès aux données collectées par les différents systèmes de détection.
Individual science teams were managing the access to data collected by the various sensor systems.

L'accès aux données s'effectue par Internet;
The access to the data is carried out by Internet;

L'ouverture ainsi que l'accès aux données et à l'information sont des principes de base de la Convention.
Openness and the availability of data and information are underlying principles of the Convention.

En contrepartie, le PNUE cherche à conclure des accords concernant l'accès aux données et leur échange en vue d'établir des évaluations et des rapports internationaux.
In return, UNEP seeks to enter into agreements on data access and exchange in the service of international assessment and reporting.

Le programme BIOPAMA a apporté des améliorations significatives dans l'accès aux données et aux informations, et a renforcé les capacités dans la gestion des aires protégées.
The BIOPAMA Programme has brought significant improvements in accessing data and information, and building capacity in managing protected areas.

et améliorer l'accès aux données dans et entre les pays.
and increase accessibility to data within and amongst nations.

de l'extrapolation à partir de celles-ci pour définir des pratiques de référence et faciliter l'accès aux données de surveillance.
data extrapolation in the development of best practices, and increasing access to information gathered through monitoring.