ACCESSING DATA in French translation

• accès aux données
• accéder aux données

Examples of using Accessing data in English and their translations into French

Creating a snapshot of a volume during peak usage, running the volume on an instance that cannot support the I/O bandwidth required, accessing data on the volume for the first time, etc.
Par exemple, création d'un instantané d'un volume lors d'une utilisation de pointe, exécution du volume sur une instance qui ne peut pas prendre en charge la bande passante d'E/S requise ou premier accès aux données du volume.

a master server, and clients accessing data from the master server.
un serveur maître et des clients qui accèdent aux données depuis ce serveur.

Thus, accessing data stored in DRAM causes memory cell to leak their charges
Ainsi, l'accès aux données stockées dans la mémoire DRAM provoque des fuites de charge

Lengthy delays in accessing data can affect the efficiency of research
Les longs retards dans l'accès aux données peuvent nuire à l'efficacité de la recherche

The participants also engaged in exercises accessing data on different climate variables, such as using the ClimateWizard
Les participants se sont aussi livrés à des exercices consistant à accéder aux données sur toutes sortes de variables climatiques,

Participants discussed existing mechanisms for accessing data, such as the International Charter on Space
Les participants ont examiné les mécanismes existants pour accéder aux données, tels que la Charte internationale"Espace pour aider les utilisateurs finals à comprendre les questions relatives aux données..">

The participants also engaged in exercises accessing data on different climate variables, such as using the Climate Explorer,
Les participants se sont aussi livrés à des exercices consistant à accéder aux données sur toutes sortes de variables climatiques, notamment en utilisant

The difficulty of gathering and accessing data on francophone audience preferences exacerbates this problem,
La difficulté de la collecte et de l'accès aux données relatives aux préférences du public francophone exacerbe ce problème,

strengthening observer programmes, accessing data on high-seas fisheries,
renforcer les programmes d'observateurs, avoir accès à des données sur la pêche hauturière,

According to the Council of Ministers Resolution in 2001,“[a]ll internet users in the Kingdom of Saudi Arabia shall refrain from publishing or accessing data containing some of the following.
Selon la résolution du Conseil des ministres de 2001,« tous les utilisateurs d'internet dans le Royaume d'Arabie saoudite doivent s'abstenir de publier ou d'accéder à des données qui contiennent certains des éléments suivants.

We observed that this lack of testing before implementation led to an undetected error that prevented authorized persons at Transport Canada from accessing data on the application.
Nous avons constaté que l'absence de tests avant l'instauration a empêché de détecter une erreur qui interdisait l'accès aux données de l'application pour le personnel autorisé de Transports Canada.

the manga shows Ed accessing data stored in Ein's brain via a virtual reality-type interface with which she has a conversation with a human proprietor.
le manga montre Ed ayant accès aux données stockées dans le cerveau de Ein via une interface type réalité virtuelle où elle a une conversation avec un propriétaire humain.

find local libraries that carry them by accessing data contained in WorldCat(see Chapter 5) OCLC, 2014a.
de trouver quelles bibliothèques locales l'ont dans leur collection en accédant aux données contenues dans le catalogue WorldCat(OCLC, 2014a) voir le chapitre 5.

on multiple sites, accessing data within native apps,
sur plusieurs sites, l'accès aux données d'applications natives,

the efficiencies of storing and accessing data within domestically based servers can facilitate a cost-effective local software industry, while the benefits
l'efficacité du stockage et de la disponibilité de données sur des serveurs nationaux peut favoriser le développement d'une industrie rentable du logiciel au niveau local,

responsibilities in this sense, there is a clear risk of delay in accessing data, for example,
des responsabilités à cet égard fait peser un risque certain de retard dans l'accès aux données; par exemple,

It occurs when the operating system encountered an error when accessing data on a CD or DVD,
Il se produit lorsque le système d'exploitation a rencontré une erreur lors de l'accès aux données sur un CD ou un DVD,

Accessing data on employment in the Gambia remains a challenge for policymakers
L'accès aux données sur l'emploi en Gambie est encore un défi pour les décideurs,

Accessing Health and Health-Related Data in Canada examines the technological and methodological challenges of accessing data; the benefits and risks of such access; legal and ethical considerations;
Le rapport intitulé L'accès aux données sur la santé et aux données connexes au Canada aborde les questions suivantes: défis technologiques et méthodologiques de l'accès aux données; avantages

Chapter 4 Accessing Data for Research Purposes:
Au Canada, 103Chapitre 4 Accès aux données à des fins de recherche: