ACIDITY in French translation

• acidité
• aciditã
• acide
• acides
• acidités

Examples of using Acidity in English and their translations into French

Toxicity appears to be increased by increasing acidity.
La toxicité semble augmenter avec l'acidité.

A delicious combination of full fruitiness and piquant acidity.
Une dà licieuse combinaison de plein fruità et l'acidità piquante.

Light and mild and with 5% acidity very digestible.
Là ger et doux et avec 5% d'acidità tràs digeste.

the grape loses its acidity.
le raisin perd de son acidité.

their exceedances for N and acidity in forests were calculated and mapped for the transnational plots of ICP Forests.
leurs dépassements(concentrations azotées et acides dans les forêts) et cartographié les résultats correspondant aux placettes transnationales du PIC-forêts.

any wine vinegar keeps its natural acidity and is not diluted without additions of caramel to flatter with water to the color.
toute vinaigre de vin conserve son acidità naturelle et ne se dilue pas sans ajouts de caramel pour flatter avec de l'eau à la couleur.

Reductions in emissions of sulphur have resulted in a decrease in deposited acidity throughout Europe and North America.
La réduction des émissions de soufre a entraîné une diminution des dépôts acides dans toute l'Europe et l'Amérique du Nord.

Acidity and pH levels remained good thanks to the stability of the tartaric acid throughout the maturation.
Les acidités et les pH sont restés à un bon niveau, grâce à la stabilité de l'acide tartrique tout au long de la maturation.

Each wine vinegar retains its natural acidity and is not diluted with no additives
Chaque vinaigre de vin conserve son acidità naturelle et ne se dilue pas sans additifs

fruity and acidity notes, followed by those of citrus and flowers.
fruitées et acides, suivie des celles d'agrumes et des fleurs.

Acidity was a little high to start with, but by October 7 the balance was excellent.
Les acidités un peu élevées au début se sont très bien rééquilibrées à partir du 7 octobre.

Gently pressed juice forms an ideal typical of sweetness and acidity the basis for a large vinegar with the beguiling aroma truly tasty tomatoes.
Pressà doucement formes typiques d'un idà al de douceur et acidità la base pour un grand vinaigre avec l'arà me envoûtant vraiment tomates savoureuses jus.

Decreases in emissions of sulphur over the past 20 years have resulted in less deposited acidity throughout Europe and North America.
Les réductions des émissions de soufre au cours des 20 dernières années ont fait baisser les dépôts acides en Europe et en Amérique du Nord.

And with a fine sweetness and acidity balance, it works wonders for Asian cuisine.
Et grâce à son équilibre finement sucré et acide, il est merveilleux avec la cuisine asiatique.

The acidity were high,
Les acidités étaient élevées,

Fruitiness, elegance and fresh acidity unite in a range of flavors that gives many dishes the perfect seasoning.
FruitÃ, à là gance et une acidità fraà che unissent dans une gamme de saveurs qui donne de nombreux plats l'assaisonnement parfait.

They should not be mixed with ingredients of high acidity since they will subjugate the truffle's flavor.
Elles ne devraient pas non plus être mélangées à des ingrédients trop acides car ceux-ci dominent la saveur de la truffe.

a bit more acidity, greater potential for tannins
un peu plus acide, avec un plus grand potentiel en tanins

It brings fine acidity in traditional dishes
Il apporte une belle acidità dans les plats traditionnels

The fruit is removed when the process is complete and premium cane syrup is added to balance the flavors and natural acidity of the fruit.
On ajoute alors du sirop de sucre de canne de première qualité pour équilibrer les saveurs et acidités naturelles des fruits.