ACTION FRAMEWORK in French translation

• cadre d'action
• action framework
• cadre d' action

Examples of using Action framework in English and their translations into French

The Kenya National HIV/AIDS Strategic Plan for 2005/6- 2009/10 provides the action framework for the National Response to HIV/AIDS
Le Plan stratégique national de lutte contre le VIH/sida pour 2005/6-2009/10 constitue le cadre d'action pour la lutte nationale contre le VIH/sida

Sri Lanka was the only country in the world to have a dedicated, multisectoral, all-inclusive national migration health policy and action framework.
Sri Lanka était le seul pays au monde à s'être doté d'une politique et d'un cadre d'action nationaux relatifs à la santé dans le contexte migratoire spécifiques, multisectoriels et globaux.

There is another opportunity before us-tomorrow we have on our agenda the UNAIDS Action Framework: Addressing Women,
Une autre opportunité se présente à nous; sur notre agenda fi gure prochainement le Cadre d'action de l'ONUSIDA pour aborder la question des femmes,

You could bring this Action Framework to a regular meeting with your supervisor,
Vous pourriez présenter à votre gestionnaire, à votre équipe ou à votre service le cadre d'action lors d'une de vos réunions,

This is a starting point only; we anticipate that the Action Framework will be built upon
Il ne fait aucun doute que le cadre d'action évoluera et s'enrichira avec le temps pour en venir à

Action framework table showing the objectives(including indicators
Tableau de cadre d'action montrant les objectifs(y compris les indicateurs

monitor new actions within the Astana Water Action framework in the future; however it would participate in a follow-up if other countries were interested.
continuer à présenter et à suivre des actions dans le cadre des Actions pour l'eau d'Astana; elle participerait néanmoins au suivi si d'autres pays le désiraient.

developed the UNAIDS action framework: addressing women,
le Fonds a élaboré le cadre d'action d'ONUSIDA pour les femmes,

The Joint Programme oversaw the development of a joint strategic action framework for VMMC and partnered with the United States President's Emergency Plan for AIDS Relief to produce
Le Programme commun a supervisé l'élaboration d'un cadre d'action stratégique commun relativement à la circoncision médicale volontaire et s'est associé au PEPFAR pour produire

which call for one agreed HIV/AIDS action framework, one national AIDS coordinating authority,
trois principes>>, qui prévoient un cadre d'action convenu unique en matière de VIH/sida,

Let's talk public health roles for improving health equity This report provides an action framework outlining public health roles in health equity
Rôle de la santé publique dans l'amélioration de l'équité en santé: Parlons-en Ce rapport présente un cadre d'action décrivant les fonctions en santé publique en matière d'équité en santé

The Conference emphasized the importance of monitoring implementation of the draft regional action framework, adding that monitoring should provide accountability with a minimum response burden.
La Conférence a souligné l'importance du suivi de la mise en œuvre du projet de cadre d'action régional, en précisant que le suivi devrait assurer la prise de responsabilité sans que cela n'implique une charge supplémentaire excessive.

Nations Programme on HIV/AIDS, an agreed HIV/AIDS action framework is already functioning in Armenia, as is a national coordination authority.
du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida(ONUSIDA), un cadre d'action approuvé pour la lutte contre le VIH/sida est déjà en place en Arménie, et une autorité nationale de coordination a été créée.

Upon the expiry of the NSF, a National HIV and AIDS Action Framework(NAF) 2005-2009 was developed to continue driving the timely
À l'expiration du cadre stratégique national, un cadre d'action national de lutte contre le VIH/sida(NAF) 2005-2009 a été élaboré

The Technology Action Framework shall aim to support Parties to identify
Le Cadre d'action pour la technologie a pour but d'aider les Parties à recenser

The Technology Action Framework shall be linked with the Coordinating Mechanism
Le Cadre d'action pour la technologie est lié au Mécanisme de coordination,

for a national policy, placing an action framework at the disposal of actors,
de mettre à la disposition des acteurs un cadre d'intervention et de promouvoir une participation communautaire

How- Communicate, Collaborate, Apply a Health-Equity Values Lensf For each of the three components in the How section of this Action Framework, the information has been organized into two parts.
Communiquer, collaborer et appliquer une perspective liée aux valeurs d'équité en santéf Nous présentons chacune des trois composantes de l'étape du« Comment?» du cadre d'action en deux parties.

This was reiterated by the SecretaryGeneral when he appointed the Environment Management Group as the convener for a climateneutral United Nations within the Climate Change Action framework of the Board.
Cela a été réitéré par le Secrétaire général lors de la désignation des membres du Groupe de la gestion de l'environnement en tant qu'instance devant favoriser l'édification d'une ONU neutre sur le plan climatique au sein du cadre d'actions sur les changements climatiques du Conseil.

Public health roles for improving health equity, which offers an action framework for health equity work.
de l'équité en santé: Parlons-en qui comporte un cadre d'action pour faciliter la démarche en faveur de l'équité en santé.