ACTIVITY IN THE AREA in French translation

• activité dans le domaine
• l'activité dans la zone
• l'activité dans le secteur
• activités dans le domaine

Examples of using Activity in the area in English and their translations into French

designated truck routes of sufficient capacity to accommodate the traffic volumes projected to be generated by activity in the area.
à des routes de camionnage désignées offrant une capacité suffisante pour accommoder la circulation pouvant être générée par une telle activité dans le secteur.

In accordance with the policies identified for this sector, activity in the area of energy and water continued to be oriented toward improving the supply of these services,
Conformément aux politiques définies pour ce secteur, l'action dans le domaine des sources d'énergie et de l'eau continue d'être focalisée sur l'amélioration

to ensure consistency with article 142 of the Convention and to permit any coastal State which has grounds for believing that any activity in the Area by a contractor is likely to cause serious harm to the marine environment under its jurisdiction or sovereignty to notify the Secretary-General.
qui permet à tout État côtier d'aviser le Secrétaire général s'il a de sérieuses raisons de penser qu'une activité menée dans la zone par un contractant risque de causer un dommage grave au milieu marin dans des zones maritimes sur lesquelles il exerce sa juridiction ou sa souveraineté.

In accordance with the policies identified for this sector, activity in the area of energy and water continued to be oriented toward improving the supply of these services,
Dans le cadre des politiques définies pour ce secteur, l'activité dans le domaine de l'énergie et de l'eau est demeurée orientée vers l'amélioration de l'offre de ces services,

Cominbarlo with various activities in the area that we can manage.
A combiner avec diverses activités dans les environs que nous pouvonz gérer.

You can find us on Facebook for the latest updates and activities in the area.
Trouvez-nous sur Facebook our les dernières nouvelles et pour les activités aux alentours.

The hosts can help you organise trips and activities in the area.
Les hôtes pourront vous organiser des excursions et des activités dans la région.

Activities in the area are numerous:
Les activités dans la région et à proximité sont nombreuses:

Her country appreciated the efforts of the United Nations to coordinate its activities in the area of development cooperation with the Bretton Woods institutions.
La Pologne apprécie les efforts de l'Organisation des Nations Unies pour coordonner ses activités en matière de coopération pour le développement avec celles des institutions de Bretton Woods.

Activities in the area of community-led poverty reduction strategies were found to be more effective than direct interventions to reduce poverty.
Les activités concernant des stratégies de lutte contre la pauvreté gérées par les collectivités se sont avérées plus efficaces que les interventions directes dans ce domaine.

Activities in the area of water and the environment will be supported, but not as a main thematic area..
Les activités concernant l'eau et l'environnement recevront également un appui bien qu'elles ne figurent pas au nombre des principaux domaines thématiques.

Requested the secretariat to development activities in the area of benchmarking the management of business incubators in cooperation with the European Commission.
Prié le secrétariat de mettre au point des activités concernant l'élaboration de critères pour la gestion des pépinières d'entreprises, en collaboration avec la Commission européenne.

On the side of the activities in the area, you will be directly in the nature.
Du côté des activités dans la région, vous serez directement dans la nature.

Other activities in the area include boat trips,
Autres activités dans la région comprennent des excursions en bateau,

Several activities in the area: Skiing(Mount Orford,
Plusieurs activités dans le secteur: ski(Mont-Orford,

Other activities in the area include snowmobiling,
Autres activités dans la région comprennent la motoneige,

Other activities in the area include RV
Les autres activités dans la région comprennent la location de vélos

The activities in the area of child protection are considered to be of public interest.
Les activités dans le secteur de la protection de l'enfant sont considérées comme d'intérêt public.

Each vessel used for carrying out activities in the Area shall possess current valid certificates required by
Tout navire utilisé aux fins d'activités dans la Zone doit être en possession des certificats valides requis,

also for the first time, for activities in the area of trade, environment and commodities.
des contributions du PNUE pour des activités concernant le commerce, l'environnement et les produits de base.