Examples of using
Addition to serving
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
In addition to serving as chef at the World Headquarters in Wisconsin, Nicolas regularly travels to the Mediterranean,
En plus de travailler comme chef cuisinier à notre siège social international au Wisconsin,
In addition to serving with the United Kingdom, the Sea Skua has been exported to Germany(where it will
En plus d'avoir servi au Royaume-Uni, le Sea Skua a été exporté en Allemagne(où il est en cours de remplacement),
In addition to serving both new and seasoned practitioners,
En plus d'être utile à la fois aux nouveaux conseillers d'orientation
The Commission appointed Mr. Arnoldo Ventura(Jamaica), in addition to serving as Vice-Chairman, to serve also as Rapporteur of the tenth session of the Commission.
La Commission élit M. Arnoldo Ventura(Jamaïque), qui en plus d'exercer les fonctions de Vice-Président, assumera également les fonctions de Rapporteur de la dixième session de la Commission.
And in addition to serving on Repare's board,
En plus de siéger au conseil d'administration de Repare,
In addition to serving as a teaching hospital for Hofstra Northwell School of Medicine,
En plus de servir comme hôpital d'enseignement pour l'école de médecine Hofstra Northwell,
In addition to serving the populace of Windsor
En plus de desservir la population de Windsor
There are also many local restaurants and places that, in addition to serving traditional dishes,
Il y a aussi de nombreux restaurants locaux et lieux qui, en plus de servir des plats traditionnels,
Until June 2016 he was a senior Partner at Deloitte Consulting in the US where in addition to serving a number of major clients(Global Banks, Brokerages and Wealth& Asset Managers),
Jusqu'en juin 2016 il occupait la position de Senior Partner auprès de Deloitte Consulting aux Etats-Unis où, en plus de servir un certain nombre des plus importants clients(banques mondiales,
In addition to serving as Chief Instructor on QL4 validation, where his teaching skills earned him recognition,
En plus de son rôle d'instructeur-chef sur la validation NQ4 où il s'est démarqué par ses qualités de pédagogue, le membre a
social coexistence practices in agriculture and agrifood businesses, in addition to serving the pork, poultry, dairy and grain productions, among others.
de cohabitation sociale au sein des entreprises agricoles et agroalimentaires, en plus de desservir, entre autres, les producteurs œuvrant en productions porcine, avicole, laitière et céréalière.
In addition to serving the ongoing needs of his high-tech corporate customers,
En plus de servir les besoins actuels de ses clients corporatifs,
In addition to serving as a pilot project,
Outre la fonction qu'il remplirait en tant qu'entité pilote,
In addition to serving as one of the most important corridors for migratory songbirds in North America,
En plus de représenter un des plus importants corridors pour les oiseaux chanteurs migrateurs de l'Amérique du Nord,
It has the value, in addition, to serve as a last claim of an already disappeared heritage: many shops we
Il a la valeur, deplus, de servir comme une dernière revendication d'un patrimoine déjà disparu:
In addition to serving as a post station, it was also
En plus de servir de station-relais, c'était également une jōkamachi(ville-château)
Two of them served as Deputy Special Representatives of the Secretary-General in addition to serving as Resident Coordinators.
Deux d'entre eux ont fait office d'adjoints du Représentant spécial du Secrétaire général en plus de servir de coordonnateurs résidents.
In addition to serving as a marker for the Camden Harbor entrance,
En plus de servir de repère au Camden À l'entrée du port,
In addition to serving on the Pavilion board,
En plus de son mandat d'administrateur au conseil de Pavilion,
In addition to serving Charles as singer
En plus de ses fonctionsde chanteur et de compositeur,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文