ADDITIONAL CAPABILITIES in French translation

• capacités supplémentaires
• moyens supplémentaires
• fonctionnalités supplémentaires
• capacités additionnelles
• possibilités supplémentaires
• d'autres capacités

Examples of using Additional capabilities in English and their translations into French

With the additional capabilities proposed, the MONUC strategy will also focus on conducting operations from designated zones in the Kivus to compel FDLR to accept disarmament,
Avec les moyens supplémentaires proposés, la stratégie de la MONUC consistera également à mener des opérations à partir de zones désignées dans les Kivus pour obliger les FDLR à accepter le programme de désarmement,

more aware, of additional capabilities of the college.
plus conscients, des capacités supplémentaires du collège.

Concerning the timeline for the deployment of the remaining pledged additional capabilities, Bangladesh was expected to complete the deployment of the infantry battalion
Pour ce qui est des délais de déploiement des moyens supplémentaires engagés, le Bangladesh devrait achever de déployer le bataillon d'infanterie et déployer une unité

With respect to the additional capabilities authorized in resolution 1843(2008),
S'agissant des capacités additionnelles autorisées dans la résolution 1843(2008)

must also be able to accommodate specific additional capabilities when required for these types of operations.
elle doit aussi pouvoir s'adapter rapidement à des capacités supplémentaires précises au besoin, quand les opérations de ce type l'exigent.

Requests the Secretary-General to arrange the rapid deployment of additional capabilities for UNMIS, in order that it may deploy in Darfur, in accordance with the recommendation contained in
Prie le Secrétaire général de prendre les dispositions voulues pour assurer rapidement le déploiement des moyens supplémentaires pour permettre à la MINUS de se déployer au Darfour,

you will need to give it some additional capabilities.
il faut donner à Docker des capacités supplémentaires.

observer missions, and provides additional capabilities for electronic mail interchange with UNDP staff
missions d'observation et offre des possibilités supplémentaires d'échange de courrier électronique avec les fonctionnaires

The technical assessment mission noted that the deployment of the additional capabilities authorized by the Security Council in resolution 1843(2008)
La MET a noté que le déploiement de moyens supplémentaires autorisé par la résolution du Conseil de sécurité 1843(2008),

Additional capabilities and experience were strengthened with the recruitment of the new Deputy Secretary General in 2017 with responsibilities focused on supporting governing
D'autres capacités et expériences ont été développées et renforcées grâce au recrutement du Secrétaire général adjoint, en 2017, pour soutenir les organes directeurs

The new CT 20 features the highly appreciated characteristics of the previous model while providing additional capabilities, in particular the equipment with more tools
La nouvelle CT 20 reprend les caractéristiques très appréciées de ce modèle et lui offre des possibilités supplémentaires, notamment celle de monter plus d'outils

Of the remaining pledged additional capabilities, two utility helicopters from Uruguay are expected to arrive at the end of March 2010 while a third is planned to arrive in August 2010.
Parmi les moyens supplémentaires qui restent encore à fournir suite aux engagements dont ils ont fait l'objet, il convient de mentionner deux hélicoptères d'appui qui devraient arriver en provenance de l'Uruguay à la fin de mars 2010, auxquels un troisième devrait s'ajouter en août 2010.

Pro Windows 10 Pro includes all features of Windows 10 Home, with additional capabilities that are oriented towards business environments,
Windows 10 Professionnel inclut toutes les fonctionnalités de Windows 10 Famille, avec des fonctionnalités supplémentaires qui sont orientés vers l'environnement professionnel,

The previous templates are centered around a single Amazon EC2 instance; however, AWS CloudFormation templates have additional capabilities that you can use to build complex sets of resources
Cependant, les modèles AWS CloudFormation possèdent des fonctionnalités supplémentaires que vous pouvez utiliser pour créer des ensembles de ressources complexes

These additional capabilities are critical for the Mission's ability to carry out tasks that would enable the parties to progress within the ceasefire
La Mission doit impérativement disposer de ces moyens supplémentaires pour entreprendre les actions qui permettront aux parties d'évoluer, dans le cadre du processus de paix,

the rapid deployment of the additional capabilities authorized by resolution 1843(2008)
le déploiement rapide des nouvelles capacités autorisées par la résolution 1843(2008)

The new version incorporates improvements made in the past year and delivers additional capabilities designed to be more user friendly,
La nouvelle version intègre de nombreux progrès réalisés l'an dernier et fournit des possibilités additionnelles destinées à améliorer l'ergonomie,

the HP Scanjet 7600 series Document ISIS/TWAIN software offers additional capabilities for brightness and contrast,
le logiciel HP Scanjet 7600 series Document ISIS/TWAIN offre d'autres possibilités de luminosité et de contraste

built-in shopping cart and additional capabilities which will definitely come in handy by managing an online business.
le panier d'achat intégré et d'autres fonctionnalités qui vont être utiles en dirigeant une entreprise en ligne.

to seek donor support for the deployment of the additional capabilities that are required.
de solliciter une aide en faveur du déploiement des capacités supplémentaires nécessaires de la part des donateurs.