ADDITIONAL CONSIDERATIONS in French translation

• considérations supplémentaires
• autres considérations
• considérations additionnelles
• considérations complémentaires
• supplémentaires à prendre en compte

Examples of using Additional considerations in English and their translations into French

Additional considerations in relation to consultants are presented in Ref.[2], paras 3.28-3.29.
Des considérations supplémentaires concernant les consultants figurent aux par. 3.28 et 3.29 de la réf. 2.

These additional considerations would improve the scope of the decision-support tools for assessing the risks associated with dredging.
Ces considérations complémentaires permettraient d'améliorer la portée des outils d'aide à la décision pour évaluer les risques associés aux activités de dragage.

However, two additional considerations regarding the conditions of service for the judges and staff of the Tribunal have been raised.
Toutefois, deux autres considérations importantes sont apparues en ce qui concerne les conditions d'emploi applicables aux juges et au personnel du Tribunal.

Today, we would like to share some additional considerations to complement the statement made on behalf of the Non-Aligned Movement by the representative of Egypt.
Elle le fait aujourd'hui pour émettre quelques considérations additionnelles destinées à compléter la présentation faite au nom du Mouvement des pays non alignés par l'Ambassadeur d'Égypte.

Additional Considerations While the previous subsection describes the minimum requirements of sampling designs,
Considérations supplémentaires Même si la sous-section précédente décrit les exigences minimales du plan d'échantillonnage,

Important Considerations There are a few additional considerations to be made prior to using Canadian securities disclosure documents as a source of information.
Importantes considérations Il y a quelques autres considérations dont il faut tenir compte avant d'utiliser les documents de divulgation sur les valeurs mobilières canadiennes comme sources d'information.

After discussion, it was agreed that additional considerations concerning imminent insolvency in a group context might be addressed in commentary to this work.
À l'issue de la discussion, il a été convenu que les considérations additionnelles sur l'insolvabilité imminente dans le contexte d'un groupe pourraient être abordées dans le commentaire.

Additional considerations for modified isolations must be made during the rutting period.
Des considérations supplémentaires devraient aussi être envisagées afin de modifier les mesures d'isolement pendant la saison du rut.

they may require additional considerations to be addressed.
peut obtenir du consentement, mais celles-ci requièrent des considérations supplémentaires.

The food safety assessment of foods derived from animals bearing non-heritable constructs may require additional considerations.
L'évaluation de la sécurité sanitaire des aliments dérivés d'animaux porteurs de gènes hybrides non héréditaires peut exiger des considérations supplémentaires.

Customizing for Crescendo's Intermediate and Advanced Core Vocabulary Levels For core word users, there are additional considerations when selecting a grid size.
Personnalisation des niveaux Intermédiaire Essentiel et Avancé Essentiel de Crescendo Dans le cas d'un utilisateur du vocabulaire de base, des considérations supplémentaires sont nécessaires lors du choix de la taille de grille.

Some additional considerations which may influence the evaluation of any
Certains facteurs supplémentaires susceptibles d'influer sur l'évaluation de l'un

Additional considerations, such as health
D'autres considérations, telles que les impératifs de santé

The additional considerations as expressed by the delegation of Iran(Islamic Republic of) are addressed in a new section IV of the present document.
Les questions additionnelles soulevées par la délégation iranienne y sont traitées dans une nouvelle section IV.

Additional considerations or new data may be added to support the case.
Des considérations supplémentaires, ou de nouvelles données, peuvent être ajoutées à l'appui de la demande.

The Independent Electoral Commission has also taken into account additional considerations, such as financial costs, timing and security.
La Commission a aussi pris en compte d'autres considérations, telles que les coûts financiers, l'échéancier et la sécurité.

Additional Considerations During deliberations, the Nominations Task Force also discussed the structure
Facteurs additionnels à considérer Pendant ses délibérations, le Groupe de travail sur les nominations a abordé le sujet de la structure

whereas other issues required additional considerations.
d'autres questions méritaient un complément d'examen.

This note seeks to build on the earlier document by presenting additional considerations that could contribute to the Committee's discussion
Elle s'efforce de compléter le document précédent en présentant des considérations supplémentaires qui pourraient faciliter la discussion du Comité

Additional Considerations for Outdoor Access,
Autres considérations liées à l'accès extérieur