ADDITIONAL RESOURCES TO SUPPORT in French translation

• ressources supplémentaires pour appuyer
• ressources supplémentaires pour soutenir
• ressources supplémentaires pour financer
• ressources additionnelles pour appuyer
• ressources additionnelles à l'appui
• ressources supplémentaires pour aider
• ressources supplémentaires à l'appui

Examples of using Additional resources to support in English and their translations into French

The non-personnel resources reflected an upwards adjustment due to the transfer of additional resources to support the creation of a Patent Family Database and to cover increased
Les ressources autres que pour le personnel laissaient apparaître un ajustement à la hausse dû au transfert de ressources supplémentaires pour favoriser la création d'une base de données sur les familles de brevets

to the Government and I appeal to the donor community to provide additional resources to support this vital undertaking.
je fais appel à la communauté des donateurs pour qu'ils fournissent des ressources supplémentaires en faveur de cette opération cruciale.

2018-2019 to provide departments with additional resources to support employees.
de donner aux ministères plus de ressources pour le soutien des employés.

They also plan to release additional resources to support the multi-sectoral emergency programme of reconstruction
ils ont en outre prévu de dégager des ressources supplémentaires pour soutenir le Programme multisectoriel d'urgence de réhabilitation

others in a position to do so to provide on a voluntary basis additional resources to support the post of joint head until a decision is taken on the future of the post or by the end of 2013,
autres intéressés en mesure de le faire à fournir, par le biais de contributions volontaires, des ressources supplémentaires pour financer le poste de Chef commun jusqu'à ce qu'une décision soit prise sur le maintien futur du poste

It urged the GEF to continue its efforts to mobilize additional resources to support the implementation of eligible project activities under the SCCF, while continuing to ensure financial separation between the SCCF
Elle a encouragé le FEM à poursuivre ses efforts en vue de mobiliser des ressources additionnelles pour appuyer l'exécution d'activités de projet qui peuvent être prises en considération par le Fonds spécial,

others in a position to do so to provide on a voluntary basis additional resources to support the post of the joint head until a decision was taken on the future of the post or by the end of 2013,
autres intéressés en mesure de le faire à fournir, par le biais des contributions volontaires, des ressources supplémentaires pour financer le poste de chef commun jusqu'à ce qu'une décision soit prise sur le maintien futur du poste

mobilization of additional resources to support the Office in operational research.
iv mobiliser des ressources additionnelles pour appuyer l'Office dans la recherche opérationnelle.

the start-up phase will require additional resources to support the initial set-up and development process of the programme.
pendant sa phase de mise en place, disposer de ressources supplémentaires pour en appuyer le lancement et le développement.

recognized the need for the GEF to continue its efforts to mobilize additional resources to support the implementation of national adaptation programme of action(NAPA) project activities under the LDCF.
a jugé nécessaire que le FEM poursuive ses efforts afin de mobiliser des ressources supplémentaires pour soutenir, au moyen de ce fonds, les activités prévues dans les programmes d'action nationaux aux fins de l'adaptation PANA.

the international community to provide additional resources to support the reformed UNIDO,
à la communauté internationale de fournir des ressources supplémentaires pour appuyer l'ONUDI réformée,

including through the Organizations raising additional resources to support the activities of the Platform,
notamment la collecte par les organismes de ressources supplémentaires pour soutenir les activités de la Plateforme,

to consider providing additional resources to support such efforts, taking into account also the provisions of article 62 of the United Nations Convention against Corruption, in particular paragraph 2(c);
d'action collective mondiale, d'envisager d'affecter des ressources supplémentaires à l'appui de ces initiatives, en application des dispositions de l'alinéa c de l'article 62 de la Convention;

further URGES the Secretariat to mobilize additional resources to support the Contracting Parties for effective implementation of the Strategic Plan in the context of Resolution XII.7;
PRIE INSTAMMENT le Secrétariat de mobiliser des ressources supplémentaires pour aider les Parties contractantes à mettre efficacement en œuvre le Plan stratégique dans le cadre de la Résolution XII.7.

Initial assessment of pupils who are thought to have SEN can have two possible purposes:- Identification linked to an official decision to‘recognise' a pupil as having educational needs that require additional resources to support their learning;- Informing learning programmes,
L'évaluation initiale des élèves présumés à BEP peut viser deux objectifs:- Identification en vue de la« reconnaissance» officielle des élèves présentant un BEP qui requiert des moyens supplémentaires pour soutenir leur scolarité;- Détermination des programmes d'enseignement, l'évaluation est alors

Strengthening Canada's Research Advantage The Government has provided significant additional resources to support science and technology since 2006,
Renforcer l'avantage du Canada sur le plan de la recherche Le gouvernement a fourni d'importantes ressources additionnelles pour soutenir les sciences et la technologie depuis 2006,

including through the Organizations raising additional resources to support the activities of the Platform.
notamment la collecte par les organismes de ressources supplémentaires pour soutenir les activités de la Plateforme.

She also had to take on an additional resource to support the development of the new housing component within the construction project as well as that person's suitability based on the needs expressed.
Par ailleurs, elle doit s'entourer d'une ressource supplémentaire pour soutenir le développement du nouveau volet habitation au sein du projet de construction et son adéquation en fonction des besoins formulés.

The Committee was also of the view that the secretariat should obtain additional resources to support processing as necessary.
Le Comité considérait aussi que le Secrétariat devrait obtenir des ressources supplémentaires en vue de fournir un appui aux procédures d'examen selon que de besoin.

The Committee was of the view that the secretariat should obtain additional resources to support processing as necessary.
Le Comité a été d'avis que le secrétariat devrait obtenir des ressources supplémentaires pour faciliter l'examen des demandes, le cas échéant.