ADDITIONAL TEST in French translation

He inserted an additional test which must be satisfied before the result of the secant method is accepted as the next iterate.

Brent propose une petite modification pour éviter ce problème: un test supplémentaire doit être vérifié avant que le résultat de la méthode de la sécante soit acceptée comme la prochaine itération.

The strength of the… In case of ISOFIX top tether anchorage an additional test shall be performed as prescribed in paragraph 6.6.4.4.

En cas d'ancrages de fixation supérieure ISOFIX, un essai supplémentaire sera effectué, conformément au paragraphe 6.6.4.4.

1 additional test for Type 2 containers only.

1 essai additionnel pour les réservoirs de la catégorie 2 seulement.

For this particular product combination we have carried out an additional test with GUI to assess the product's performance on three strict test criteria.

Pour cette combinaison particulière de produits, nous avons réalisé un test additionnel avec le GUI2 pour évaluer les performances du produit selon trois critères de test rigoureux.

Time is marching on and with each additional test, North Korea does demonstrate the advancement of its program.

Le temps passe et avec chaque test supplémentaire, la Corée du Nord démontre l'avancement de son programme.

If there is an indication of an increase in virulence, an additional test is carried out to characterise better this increase.

En cas d'indication d'une augmentation de la virulence, un essai supplémentaire est effectué pour mieux caractériser cette augmentation.

You could also request an additional test which is commonly used for textiles,

Vous pourriez également demander un test supplémentaire qui est fréquemment utilisé pour les textiles

In case of ISOFIX top tether anchorage an additional test shall be performed as prescribed in paragraph 6.6.4.4.

En cas d'ancrages de fixation supérieure, un test additionnel sera effectué, conformément au paragraphe 6.6.4.4.

If it is not possible to obtain such an intermediate position, it will not be necessary to carry out the following additional test.

Si cette position ne peut être obtenue, le renvoi réglable est dispensé des essais supplémentaires suivants.

ALS can also contact us but in case of referral they have to go to the Walloon CRETH for a possible additional test.

faire appel à nos services mais doivent en cas d'orientation vers un test supplémentaire éventuel s'adresser au CRETH Wallon.

The owner of the meter may wish to provide additional test points where the slope of the performance curve fluctuates dramatically usually below 20% of Q max.

Le propriétaire du compteur peut souhaiter fournir des points d'essai supplémentaires aux endroits où la courbe de performance fluctue considérablement.

This may require additional test points if gain switching ranges of a meter is not evaluated using the standard test points.

Cela peut nécessiter des points d'essai supplémentaires, si les gammes de commutation de gain d'un compteur ne sont pas évaluées au moyen de points d'essai standard.

Certain high-risk products must undergo an additional test procedure performed by expert bodies"scrutiny procedure.

Certains dispositifs présentant un risque élevé doivent être soumis à une procédure d'examen supplémentaire effectuée par des comités d'experts« scrutinity procedure».

This additional test will be billed at a lower cost since it will be considered as a repeat ultrasound.

Cet examen supplémentaire sera alors facturé à moindre coût puisqu'il s'agira d'une reprise de l'échographie.

Additional test provisions to reflect potential lower speed testing for low powered vehicles according paragraph 3.1.2.1.4.1. e.

Des prescriptions d'essai supplémentaires ont été ajoutées pour tenir compte des vitesses d'essai potentiellement moindres dans le cas des véhicules de faible puissance conformément au paragraphe 3.1.2.1.4.1 e.

the expert from Canada made a proposal for an additional test for determining 1.4S classification ST/SG/AC.10/C.3/2006/62.

l'expert du Canada a proposé d'ajouter une épreuve supplémentaire pour le classement dans la division 1.4, groupe de compatibilité S ST/SG/AC.10/C.3/2006/62.

An additional test cycle was coupled to the restart of the nuclear reactors with a view to assessing the long-term behaviour of these reactor vessels.

Un programme de tests additionnels était lié au redémarrage des réacteurs nucléaires afin d'évaluer le comportement des cuves des réacteurs sur le long terme.

Determinations will be made at additional test voltages at the same time

Détermination sous tensions d'essais supplémentaires à tarif réduit par tension spécifiée,

Additional test holes- Final delineation- Areas not previously investigated- Surface water and sediment in creek- Background samples.

Forages de test additionnels- Délimitation définitive- Zones qui n'ont pas déjà été étudiées- Prise d'échantillons d'eau superficielle et de sédiments dans le ruisseau- Prélèvement d'échantillons de fond.

The expert from the United Kingdom said that he would provide additional test data but that these would not be available until Spring 2004.

L'expert du Royaume-Uni a dit qu'il communiquerait des données d'épreuves supplémentaires, mais que cellesci ne seraient pas disponibles avant le printemps 2004.