ADMINISTRATION GUIDE in French translation

iv.[Optional] Upload SSL certificates to ensure end users have a trusted connection to their environment“Upload Certificates,” in Horizon Air Hybrid-Mode Administration Guide.

Téléchargez des certificats SSL pour vérifier que les utilisateurs finaux disposent d'une connexion approuvée à leur environnement« Télécharger des certificats» dans le Guide d'administration d'Horizon Air Hybrid-Mode.

Applications for Deployment with AppCapture,” using the App Capture tool as described in Horizon Air Hybrid-Mode Administration Guide) vii.

pour les utilisateurs finaux.(« Gestion d'applications pour le déploiement avec AppCapture» à l'aide de l'outil AppCapture comme décrit dans le Guide d'administration d'Horizon Air Hybrid-Mode) vii.

harmonize(as much as possible) their post-award policies and guidelines contained in the Tri-Agency Financial Administration Guide, which include the requirements on grantees' use of funds that they receive.

les lignes directrices énoncées dans le Guide d'administration financière des trois organismes concernant l'utilisation que peuvent faire les titulaires d'une subvention des fonds qu'ils reçoivent.

the Tri-Agency Financial Administration Guide, the Tri-Agency Research Training Award Holder's Guide,

notamment celles du Guide d'administration financière des trois organismes, du Guide des trois organismes

Community Innovation Program Financial Administration Guide for information about the eligibility of expenditures the regulations governing the use of grant funds.

consultez la section Utilisation des subventions du Guide d'administration financière du Programme d'innovation dans les collèges et la communauté pour connaître les dépenses admissibles et les règlements régissant l'utilisation des subventions.

The 2013 CCI Program Tri-Agency Financial Administration Guide(Section: Deviation from Proposed Activities and/or Budget) stipulates that grant holders must obtain

Le Guide d'administration financière des trois organismes de 2013 ̶ Programme d'ICC(section« Dérogation aux activités ou au budget proposés,

The 2017 Tri-Agency Financial Administration Guide and the 2017 Tri-Agency CollegeGuides, which are expected to be in place by late Spring 2018.">

On a procédé à une révision du Guide d'administration financière des trois organismes de 2017

regulations governing grants as outlined in the CCI program and the CCI Grants Financial Administration Guide, and were for the purpose for which the grant was made.

règlements régissant les subventions tels qu'ils sont énoncés dans la description du Programme d'ICC et le Guide d'administration financière des subventions d'ICC, et ont été engagées aux fins pour lesquelles la subvention a été accordée.

Casualty Administration Guides and Related References Numerous references are made to documents and rules in the Casualty Administration Process.

Guides d'administration des pertes et ouvrages connexes De nombreux ouvrages de référence sont produits pour documenter et régir le processus d'administration des pertes.

Seagate WSS NAS Administration Guide.

Guide d'administration du serveur Seagate WSS NAS.

For details, see SOLIDWORKS PDM Administration Guide.

Pour plus de détails, voir Guide d'administration de SOLIDWORKS PDM.

Funds must be used in accordance with the Tri-Agency Financial Administration Guide.

Les fonds doivent être utilisés en conformité avec le Guide d'administration financière des trois organismes.

For details, see Using Administrative Images in the SOLIDWORKS Installation and Administration Guide.

Pour plus de détails, voir Utilisation des images administratives dans le Guide d'installation et d'administration de SOLIDWORKS.

See the NSX Administration Guide for details on additional administrative tasks you may want to complete.

Voir Guide d'administration de NSXpour obtenir des détails concernant les tâches administratives supplémentaire que vous voudrez peut-être réaliser.

assignments(“Desktop Assignment” in Horizon Air Hybrid-Mode Administration Guide) viii.

des attributions(« Attribution de poste de travail» dans le Guide d'administration d'Horizon Air Hybrid-Mode) viii.

Create a gold/ master desktop image“Create a Desktop Image” in Horizon Air Hybrid-Mode Administration Guide.

Créez une image de poste de travail standard/maître« Créer une image de poste de travail» dans le Guide d'administration d'Horizon Air Hybrid-Mode.

Moving to a more flexible approach for the administration and use of grant funds, which will bring significant changes to the Tri-Agency Financial Administration Guide;

Adopter une approche plus souple pour l'administration et l'utilisation des fonds de subvention, ce qui entrainera la modification en profondeur du Guide d'administration financière des trois organismes;

Policies and requirements of the Tri-Agency Financial Administration Guide, and the Terms and Conditions of the existing DG

Les politiques et les exigences énoncées dans le Guide d'administration financière des trois organismes

the Tri-Agency Financial Administration Guide, as they may be amended

notamment celles du Guide d'administration financière des trois organismes,

corporal punishment in schools, schools are advised, in the School Administration Guide published by the EDB, to achieve good discipline through democratic means and to make use of praise

en complément de l'interdiction légale des châtiments corporels à l'école, le Guide de l'administration scolaire publié par le Bureau de l'éducation conseille aux établissements scolaires d'appliquer la discipline par des moyens démocratiques