Examples of using
Advanced knowledge
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
EFALIA has developed a close partnership with ABBYY, enabling it to acquire advanced knowledge of the product.
EFALIA a développé un partenariat étroit avec la société ABBYY qui lui permet d'acquérir une compétence pointue sur le produit.
Africa stood to lose a high percentage of its high-skill workforce through brain drain to countries with advanced knowledge industries.
L'Afrique risquait de perdre un pourcentage élevé de sa main d'œuvre à cause de l'exode des cerveaux vers des pays où l'industrie du savoir était plus développée.
Graduate education programs at universities help deliver knowledge on soil research priorities and develop advanced knowledge and skills in soils.
Les programmes d'études supérieures des universités contribuent à transmettre des connaissances sur les priorités de recherche en matière de sols et perfectionnent les connaissances avancées et les aptitudes liées aux sols.
based on the advanced knowledge of our time and of the third millennium world.
basée sur des connaissances évoluées de notre temps et du monde du troisième millénaire.
On the one hand, they have to create their own competitive advantage by maintaining a leading position in advanced knowledge production for industry clients.
D'un côté, ils doivent créer leur propre avantage concurrentiel en conservant une position dominante dans la production d'un savoir de pointe pour une clientèle industrielle.
the United States Department of Transportation might be of assistance since they have advanced knowledge and experience in this area.
des États-Unis pourrait être précieuse, car l'un et l'autre possèdent des connaissances avancées et de l'expérience dans ce domaine.
He is now working as a senior consultant, his advanced knowledge of CRM applications making it possible for him to recommend
Il agit maintenant à titre de conseiller senior, ses connaissances avancées des applications CRM lui permettant de recommander
Advanced knowledge in agroecology offers the potential to increase productivity while providing critical ecosystem services, including improved soil
Les connaissances avancées dans le domaine de l'agroécologie peuvent contribuer à augmenter la productivité tout en fournissant d'importants services écosystémiques,
the Strategy will support the efforts of Member States in this process, which requires advanced knowledge and the training of experts and specialists.
la Stratégie appuie les eff orts des États Membres dans ce processus qui fait appel à des connaissances pointues et qui exige la formation d'experts et de spécialistes.
The software allowing you to manage your website yourself without the need for advanced knowledge in IT is called a content management system or CMS example:
Le logiciel vous permettant de gérer vous-même votre site sans avoir besoin de connaissances poussées en informatique s'appelle un système de gestion de contenu exemple:
requires advanced knowledge in data management,
exige des connaissances avancées de la gestion des données,
I have advanced knowledge in physics, chemistry,
j'ai des connaissances avancées en physique, chimie,
relying on advanced knowledge of ingredients resulting from artificial intelligence, and on agile, blockchain approaches!
s'appuyant sur une connaissance avancée des ingrédients procurée par l'intelligence artificielle s'appuyant sur des approches agiles et de blockchain, et s'activant derrière leurs fourneaux!
and gain advanced knowledge in this area.
d'échanger et d'acquérir des connaissances avancées dans ce domaine.
as well as access to proficient technical support engineers who possess advanced knowledge of the Veritas product portfolio
un responsable BCAM et un accès à des ingénieurs de support technique possédant une connaissance avancée du portefeuille de produits Veritas
The variety of tumors that affect all organs of the digestive system requires advanced knowledge of these diseases and coordination among different skills to develop a diagnosis as well as a treatment strategy.
La diversité des tumeurs qui intéressent ensemble des organes du système digestif requiert une connaissance pointue de ces pathologies ainsi qu'un travail de concertation entre différentes expertises pour l'élaboration du diagnostic comme pour la stratégie de traitement.
Some projects require advanced knowledge of a technical field,
Certains projets demandent une connaissance pointue du domaine technique,
In 1965 Desjardins began working as a research scientist at AAFC where he spearheaded many research projects that have advanced knowledge and enabled Canada to lead the way in international efforts to fight climate change.
En 1965, M. Desjardins a commencé à travailler comme chercheur scientifique à AAC, où il a dirigé de nombreux projets de recherche qui ont fait progresser les connaissances et ont permis au Canada de jouer un rôle de chef de file dans les efforts internationaux de lutte contre les changements climatiques.
These days, designing an automatic water sprinkler system is complex work which draws on advanced knowledge, such as fluid mechanics,
De nos jours, la conception d'un système de gicleurs automatiques à l'eau est un travail complexe qui fait appel à des connaissances poussées, telle la mécanique des fluides,
such a request from someone who had advanced knowledge of physics and chemistry, like Wagener, was a'heaven-sent' opportunity.
la proposition de Wagner qui possédait des connaissances supérieures en physique et en chimie était véritablement inespérée.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文