ADVISED TO USE in French translation

• conseillé d'utiliser
• recommandé d'utiliser
• invités à utiliser

Examples of using Advised to use in English and their translations into French

It is advised to use the Marascuilo procedure only if the Chi-square test
Il est conseillé de n'utiliser la procédure de Marascuilo que si le test du Khi²

then it will be advised to use the correct 20A plug.
il sera alors préférable d'utiliser une prise adaptée 20A.

it is advised to use a strain you are familiar with
il est conseillé d'utiliser une variété que vous connaissez

employees are advised to use the ethical channel as the main form of reporting any irregularities
il est recommandé d'utiliser le canal éthique comme moyen principal pour signaler des irrégularités

but they are advised to use the“difficult” cards
il leur est vivement conseillé d'utiliser les cartes dites« difficiles»

Users are advised to use the closest attribute in the Supplementary Vocabulary to fit their need,
Les utilisateurs sont invités à utiliser l'attribut du vocabulaire supplémentaire qui correspond le mieux à leurs besoins à condition

General advice- After each session it is advised to use a sun protection factor(SPF)
Conseil général- Après chaque utilisation, il est conseillé d'utiliser une protection solaire avec un indice(SPF)

After each session it is advised to use a sun protection factor(SPF)
Après chaque utilisation, il est conseillé d'utiliser une protection solaire avec un indice(SPF)

it is strongly advised to use the St. Tropez exfoliation scrub one day before applying St. Tropez Gradual Tan In Shower light.
il est fortement conseillé d'utiliser le gommage exfoliant St. Tropez un jour avant d'appliquer St. Tropez Gradual Tan In Shower light.

To avoid the risk of scratching the watch when changing a setting you are strongly advised to use the silicon case protection
Afin d'éviter tous risques de rayures lors des opérations de réglages, il est vivement conseillé d'utiliser la protection de boîte en silicone

The last positive impact responsive design has on SEO is simply that Google favors websites tailored to mobile use and above all, it is advised to use such a configuration.
Le dernier impact positif du responsive design sur le référencement naturel est tout simplement que Google favorise les sites web adaptés aux mobiles et surtout, il est conseillé d'utiliser une telle configuration.

Countries are advised to use the most recent survey of key populations that has been reviewed
Il est donc conseiller d'utiliser les enquêtes les plus récentes couvrant les populations clés qui ont été examinées

Shirvani advised to use natural minerals for treatment,
Chirvani a conseillé d'utiliser des minéraux naturels pour le traitement,

It is advised to use contracts when the partnership circumstances require it,
Il est conseillé de recourir à un contrat pour sceller un partenariat lorsque les circonstances l'exigent,

Members of the Group were advised to use the calendar as a tool to plan special events in such a manner as to avoid any overlap
Les membres du Groupe ont été invités à utiliser ce calendrier comme instrument pour programmer les manifestations particulières, de façon à éviter des chevauchements

you are strongly advised to use an HTML-absolute form for their designation.
il vous est fortement recommandé d'employer une forme HTML absolue pour leur désignation.

I came across one that actually advised to use laxatives to purge themselves to weight loss.
je suis tombé sur celui qui fait conseillé utiliser des laxatifs pour vous purge pour perdre du poids.

it shall be advised to use international best practices
il est conseillé d'utiliser les meilleures pratiques internationales

You are advised to use passwords that contain a combination of upper and lower case letters,
Il vous est conseillé d'utiliser des mots de passe qui contiennent une combinaison de lettres majuscules

tools are more appropriate, and would be advised to use such a power only in extreme cases.
d'autres instruments de réglementation sont plus appropriés et il serait conseillé d'utiliser cette prérogative uniquement dans les cas extrêmes.