ADVISORY NOTE in French translation

• note consultative
• note conseil

Examples of using Advisory note in English and their translations into French

Programming of the first country cooperation framework(CCF) began with preparation of a UNDP advisory note, in full consultation with the Government of Western Samoa
La programmation du premier cadre de coopération a commencé avec l'élaboration d'une note consultative du PNUD en consultation avec le Gouvernement du Samoa occidental

Advisory note is appraised by local programme appraisal committee,
La note consultative est évaluée par le Comité d'évaluation des programmes locaux,

A major step in the formulation of the CCF was the preparation of the UNDP advisory note, through which UNDP provided the Government with its views on how it might contribute to the Federated States of Micronesia's development efforts.
Une étape majeure dans la formulation du CCP a été la préparation de la note consultative du PNUD dans laquelle celui-ci a fait connaître au Gouvernement ses vues sur la façon dont il pourrait le mieux contribuer aux efforts de développement des États fédérés de Micronésie.

The CCF draws on the UNDP advisory note and aims at laying out the nature,
Le cadre de programmation s'inspire de la note consultative et vise à définir le caractère,

1995 mid-term review of the fifth-cycle programme, as well as the UNDP advisory note for the period 1997-2001.
des résultats de l'examen à mi-parcours du programme du cinquième cycle réalisé en 1995, et de la note consultative du PNUD pour la période 1997-2001.

is based on the UNDP advisory note and consultations between the Government and UNDP.
est fondé sur la note consultative du PNUD et sur des consultations tenues entre le gouvernement et le PNUD.

the Government's reaction formed the basis for the programmes outlined in the UNDP advisory note submitted to the Government in March 1997.
la réaction du gouvernement ont constitué la base des programmes exposés dans la note consultative du PNUD, remise au gouvernement en mars 1997.

The Namibia Human Development Report 1996 and the UNDP advisory note also contributed to the preparation of the CCF, which was reviewed
Le Rapport 1996 sur le développement humain en Namibie et la note consultative du PNUD ont aussi contribué à l'élaboration du cadre de coopération,

Based on the draft country strategy note(1997-2003) and the UNDP advisory note, the first country cooperation framework(CCF)
Fondé sur le projet de note de stratégie de pays(1997-2003) et sur la note consultative du PNUD, le premier cadre de coopération avec le Botswana,

The preparation of the advisory note by UNDP and its submission to the Government at a meeting of an expanded local project review committee(August 1997)
La préparation par le PNUD de la note consultative et sa présentation au Gouvernement au cours de la réunion d'un comité local élargi d'examen des projets(août 1997)

September 1996, the advisory note was reviewed by the local Programme Advisory Committee(PAC) that included representatives of the Government, United Nations agencies,
septembre 1996, la note consultative a été examinée par le Comité consultatif local en matière de gestion des programmes qui comprenait des représentants du Gouvernement,

UNDP, which began with the preparation of an advisory note by UNDP proposing a cooperation approach that would best support Tunisia's efforts to attain its national development targets.
qui a débuté par la préparation d'une note consultative par le PNUD proposant une approche de coopération qui pourrait appuyer au mieux les efforts déployés par la Tunisie pour atteindre ses objectifs nationaux de développement.

culminated in the formulation of the Advisory Note.
ont abouti à la formulation de la note consultative.

on the basis of the Advisory Note approved by UNDP headquarters
sur la base de la Note consultative approuvée par le siège du PNUD

content of the programme and formulation of the Advisory Note.
le contenu du programme et sur la formulation de la note consultative.

on the basis of the UNDP Advisory Note that was formulated in consultation with
sur la base de la note consultative du PNUD établie en consultation avec le Gouvernement

Caicos Islands(1998-2002) was based on the UNDP advisory note, which was prepared as a result of a lengthy collaborative process involving the input of various government departments, beneficiaries of past
Caïques a été établi sur la base de la note consultative du PNUD qui a été mise au point en collaboration étroite avec plusieurs ministères, les anciens et futurs bénéficiaires des programmes du PNUD

presentation to the Government of the UNDP advisory note was a particularly important step in the process of elaborating the country cooperation framework(1997-2001),
la présentation au Gouvernement par le PNUD de la note consultative a été une étape particulièrement importante dans le processus d'élaboration du cadre de coopération de pays(1997-2001)

the United Nations system UNDP advisory note, the country strategy note
les institutions des Nations Unies, ainsi que sur la note consultative du PNUD, la note de stratégie de pays

It draws extensively on the UNDP advisory note, which was formulated through consultations with the Government of Kenya,
Il s'inspire directement de la note consultative du Programme des Nations Unies pour le développement(PNUD),