Examples of using Advisory note in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
UNDP prepared an advisory note for the country programme
el PNUD preparó una Nota de asesoramiento para el programa nacionalThe CCF, based on the United Nations Development Programme(UNDP) advisory note, was prepared by the Government in close cooperation with UNDP
Sobre la base de la Nota consultiva del PNUD, el Gobierno formuló el marco de cooperación, en estrecha colaboración con el PNUDon the basis of the UNDP Advisory Note that was formulated in consultation with and accepted by the Government.
sobre la base The CCF essentially endorses the UNDP advisory note and reflects the broad agreement that exists between the Government of Jamaica
El marco de cooperación nacional hace suya esencialmente la nota consultiva del PNUD y refleja el ampliotech- nical cooperation continues, and an advisory note is being prepared to further elaborate on develop- ments to be implemented in the Constitution.
continúa la cooperación a nivel técnico, y se está preparando una nota de asesoramiento para seguir abordando los desarrollos que se vayan a producir en la Constitución.a wide range of development partners to provide the basis for an Advisory Note.
con una amplia gama de copartícipes en el desarrollo, a fin de proporcionar las bases para la Nota consultiva.Preparation of the first country cooperation framework(CCF) was nevertheless undertaken, beginning with the preparation of an advisory note and of the general guidelines for the programme
El proceso de preparación del primer marco de cooperación con el país fue iniciado mediante la elaboración de la Nota consultiva y de los grandes lineamientos del programa,The UNDP advisory note was based on the recommendations of the Niue Strategic Development Plan, Niue Economic
La nota de orientación del PNUD se basó en Programming of the first country cooperation framework(CCF) began with preparation of a UNDP advisory note, in full consultation with the Government of Western Samoa and its development partners.
La programación del primer marco The UNDP advisory note laid out a carefully considered strategy and identified programme areas for potential assistance
En la nota de orientación del PNUD se formuló una estrategia cuidadosamente examinada y se identificó esferasthe Government received the UNDP advisory note for the period 1997-2001, which was reviewed, discussed and accepted as a
It draws extensively on the UNDP advisory note, which was formulated through consultations with the Government of Kenya,
Se basa ampliamente en la nota de orientación sobre A Public Sector Alliances and Resource Mobilization Office advisory note states that UNICEF should take all preventive measures to avoid the extension of grants.
En una nota de orientación he suggested the UNDP advisory note, which was used as a basis for programme formulation with Governments.
the programme structure underpinning the CCF is derived from the UNDP Advisory Note presented to the Government in May 1997, and the terminal review
began immediately following final submission of the UNDP advisory note to the Government of Niue in May 1997.
empezó a prepararse inmediatamente después the common country assessment, which could lead to the elimination of the UNDP advisory note.
que tal vez permitiría eliminar la nota de orientación del PNUD.nature of UNDP-Fiji cooperation was preparation of a UNDP advisory note for the country programme and a concept paper for the subregional programme.
definir el alcance y la naturaleza the results of the 1995 mid-term review of the fifth-cycle programme, as well as the UNDP advisory note for the period 1997-2001.
One of the things that was being looked at was the possibility of developing a collaborative advisory note that might eliminate the need for a separate UNDP advisory note to the Government.
