AFTER IMPLEMENTING in French translation

• après la mise en œuvre
• après la mise en place
• après avoir mis en œuvre
• après avoir mis en place
• après la mise en oeuvre
• après l'application
• après avoir adopté

Examples of using After implementing in English and their translations into French

At least that's what four high schools in Simcoe County are discovering after implementing"Spark Breaks" that get kids moving for short period of time through the school day.
C'est du moins ce que 4 écoles secondaires de Simcoe County ont découvert après avoir adopté le« Spark Breaks» qui fait bouger les enfants pendant de courtes périodes tout au long de la journée.

Gabon is contributing, in cooperation with the other States of Central Africa, to the establishment of a climate of confidence after implementing preventive diplomacy.
le Gabon contribue en coopération avec les autres États de l'Afrique centrale à l'instauration d'un climat de confiance après la mise en oeuvre de la diplomatie préventive.

After implementing SDL Tridion Sites,
Après avoir déployé SDL Tridion Sites,

And finally, after implementing and assessing phases I
Et finalement, après implémentation et évaluation des phases I

After implementing those reforms in July 2009,
Après avoir appliqué ces réformes en juillet 2009,

After implementing your mobile site, you should find
Après la mise en place de votre version mobile vous verrez

For example, eight countries in Eastern Europe have already progressed so rapidly that they joined the EU in 2004 after implementing numerous policy reforms across all sectors over less than a decade.
Par exemple, huit pays d'Europe de l'Est ont progressé au point qu'ils étaient déjà membres de l'Union européenne en 2004, après avoir réalisé en moins de 10 années de nombreuses réformes politiques dans tous les secteurs.

The gender issue is also included in health informational system and after implementing the overall basic health services, all indicators and statistics will be provided based on gender.
Elle est également abordée dans le système d'informations de santé et l'ensemble des indicateurs et statistiques sera ventilé par sexe après mise en œuvre complète du programme susmentionné.

After implementing a risk mitigation strategy,
Après la mise en œuvre d'une stratégie d'atténuation des risques,

After implementing a transitional or interim education sector plan,
Après avoir mis en œuvre un plan de transition/intérimaire de l'éducation, les trois pays

This review was carried out after implementing changes to the delivery of the NCE program by changing the funding cycle from seven years to five years and demonstrates that the program continues to
Cette évaluation a été effectuée après la mise en œuvre des changements dans la prestation du Programme des RCE qui consistaient à changer la durée du cycle de financement de sept ans à cinq ans,

After implementing Talend's master data management solution,
Après avoir mis en œuvre la solution de gestion des données de référence de Talend,

Uganda reiterates its view that this conference should be held after implementing the Lusaka Ceasefire Agreement.
l'Ouganda réaffirme son opinion que cette conférence devrait se tenir après l'application de l'Accord de cessez-le-feu de Lusaka.

then returning 3-4 weeks later after implementing ICT classroom practices.
puis retournent trois ou quatre semaines après avoir mis en œuvre des activités de TIC en classe.

as the accident data indicate that the fire incidence rate of rear-ended vehicles declined after implementing this measure.
le taux d'incendie de véhicules ayant subi un choc arrière a diminué après l'application de la mesure considérée.

The government backgrounder also notes that British Columbia saw a 17% decrease in fossil fuel use five years after implementing a carbon price,
Le document d'information du gouvernement souligne aussi qu'en Colombie-Britannique, l'utilisation de combustibles fossiles a chuté de 17% cinq après la mise en application d'une tarification du carbone,

Even after implementing additional procedures to protect against Transcona wheel shop loose wheel events, loose and out-of-gauge Transcona wheel
Même après qu'on a mis en œuvre des mesures additionnelles visant à prévenir des événements dus à des roues lâches provenant de l'atelier de roues Transcona,

Other measures showed similar improvements after implementing the performance measures:
D'autres mesures ont révélé des améliorations similaires après la mise en place de mesures des performances:

it was by assessing the sensitivity of disease surveillance, before and after implementing vaccination, and by taking account of human cases,
c'est en évaluant la sensibilité de la surveillance de la maladie, avant et après la mise en place de la vaccination, et en tenant compte des cas humains

if necessary after implementing a procedure involving discussions between the financial prosecutor's office
le cas échéant après mise en œuvre d'une procédure de concertation entre le Parquet financier