Examples of using Algiers declaration in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
which had resulted in the adoption by the movements of the Algiers Declaration and the Algiers Preliminary Platform for the Inclusive Inter Malian Dialogue, on 9 and 14 June 2014 respectively.
qui ont abouti à l'adoption de la << Déclaration d'Alger >> et de la << Plateforme préliminaire In their interpretation of the Algiers Declaration of 1981, providing for the settlement of United States-Iran claims,
Dans leur interprétation de la Déclaration d'Alger de 1981 relative au règlement du différend entre les États-Unisthe twelfth Ordinary Session of the African Union approved the Algiers Declaration on Climate Change
à sa douzième session ordinaire, l'UA a approuvé la Déclaration d'Alger sur les changements climatiquesFollowing the Algiers declaration for Fast-Tracking HIV testing,
Suite à la déclaration d'Alger concernant le dépistage au VIH,TAKES NOTE of Algiers Declaration adopted by the Second Conference of Ministers of Culture(CAMC II)
Prend note de la Déclaration d'Alger adoptée par la deuxième Conférence des ministres de la culture(CAMC II),At its seventeenth session(2000) and at its nineteenth session(2002), it issued the Algiers Declaration and the Beirut Declaration. .
respectivement ainsi que des Déclarations d'Alger et de Beyrouth faites respectivement à sa dix-septième session(2000) et à sa dix-neuvième session 2002.ALGIERS DECLARATION"ENHANCED SOLIDARITY.
Déclaration d'Alger<< solidarité renforcée pour la paix.as it would constitute an international agreement modifying the Algiers Declarations with respect to the particular case.
puisqu'il s'agirait d'un accord international modifiant les Déclarations d'Alger concernant cette affaire en particulier.Algiers Declaration.
Déclaration d'Alger.Algiers declaration on climate change Algeria,
La déclaration d'Alger sur les changements climatiques Algérie,ENDORSES the Algiers Declaration on the official launching of AFREC;
Entérine la Déclaration d'Alger sur le lancement officiel de l'AFREC;Algiers Declaration on"Enhanced solidarity for peace
Déclaration d'Alger sur la << Solidarité renforcée pour la paixAlgiers Declaration on Unconstitutional Changes of Government,
Déclaration d'Alger sur les changements anticonstitutionnels de gouvernement,Recalling the Algiers Declaration A/54/424, annex II,
Rappelant la Déclaration d'Alger A/54/424, annexe II,The ministerial segment of the meeting adopted the Algiers Declaration on Climate Change.
Les ministres ont adopté la Déclaration d'Alger sur les changements climatiques.The Conference adopted the Algiers Declaration for a Global Partnership on the Environment Initiative of NEPAD.
Reaffirms all African Union decisions and declarations, including the Algiers Declaration on Climate Change of February 2009;
Réaffirme toutes les décisions et déclarations de l'Union africaine, y compris la Déclaration d'Alger sur les changements climatiques de février 2009;Reaffirming all African Union decisions and declarations, including the Algiers Declaration on Climate Change of 19 November 2008.
Réaffirmant toutes les décisions et déclarations de l'Union africaine, y compris la Déclaration d'Alger sur les changements climatiques du 19 novembre 2008.Reaffirms all African Union decisions and declarations, including the Algiers Declaration on Climate Change of 19 November 2008;
Réaffirme toutes les décisions et déclarations de l'Union africaine, y compris la Déclaration d'Alger sur les changements climatiques du 19 novembre 2008;The consultation resulted in the Algiers Declaration on sustainability impact assessments in the area of trade and environmental issues.
Cette consultation a abouti à la Déclaration d'Alger concernant les évaluations d'impact le développement durable des questions de commerce et d'environnement.
