ALLOCATED TO THESE in French translation

• allouées à ces
• affectées à ces
• attribué à ces
• consacré à ces
• alloués à ces
• allouée à ces
• alloué à ces
• affectés à ces
• attribuée à ces

Examples of using Allocated to these in English and their translations into French

Action would be implemented, since no money had been allocated to these activities.
d'action mondial seraient exécutées, vu qu'aucun crédit n'avait été alloué à ces activités.

A total of 6,168,000 Hrv was allocated to these purposes from the national, provincial and municipal budgets in 2009.
Un montant total de 6 168 000 Hrv a été affecté à ces besoins dans les budgets nationaux, régionaux et municipaux en 2009.

The minimum level of funding to be allocated to these is differentiated according to the level of development of the region concerned.
Le niveau minimum de financement devant être affecté à ces priorités sera différencié en fonction du stade de développement de la région concernée.

Conclusion: 9 A special provision is to be allocated to these substances which specifies that metal containment
Conclusion: 9 Une disposition spéciale devait être affectée à ces matières afin de préciser qu'une enceinte métallique

All rights attached to the shares allocated to these plans are suspended for as long as they are held in treasury.
Tous les droits relatifs aux actions affectées à cette couverture sont suspendus jusqu'à ce que ces actions soient remises en circulation.

A total of Euro156 million is allocated to these Centres for the period 2014-2020.
Au total, 156 millions d'euros ont été alloués à cette activité pour la période 2014-2020.

university buildings can be allocated to these neighbourhoods.
des immeubles universitaires, peuvent être attribués à ces quartiers.

30 will be allocated to these children and 15 to persons separated from their spouses in Hong Kong for 10 years or more.
30 seront accordés à ces enfants et 10 à des personnes séparées de leurs conjoints vivant à Hongkong depuis 10 ans ou plus.

The amount allocated to these projects is not included in the total presented in this report for this reason.
Pour cette raison, le montant accordé à ces projets n'est pas compris dans le total présenté dans ce rapport.

Table 1(annexed) indicates the budget allocated to these initiatives in 2004.
On trouvera dans le tableau 1, en annexe, les crédits alloués à ces initiatives en 2004.

Given the size of the amounts allocated to these funds and to better manage
Compte tenu de l'ampleur des sommes allouées à ces fonds et afin de mieux gérer

institutional capacities requires an increase in the financial resources allocated to these activities under the regular budget.
institutionnelles des pays en développement nécessite un accroissement des ressources financières allouées à ces activités au titre du budget ordinaire.

has made it easier to ensure that resources are better allocated to these priorities.
a facilité les choses pour s'assurer que les ressources soient mieux affectées à ces priorités.

The budget allocated to these programmes, the personnel involved
Le budget consacré à ces programmes, le personnel participant

The Committee recommends that the State party also ensure that adequate financial resources are allocated to these institutions and that the State party seek the technical assistance of UNICEF.
Le Comité recommande également à l'État partie de veiller à ce que des ressources financières suffisantes soient allouées à ces institutions et de solliciter l'assistance technique de l'UNICEF.

as well as on the resources allocated to these measures.
en précisant les ressources allouées à ces mesures.

centres were established and regarding the budget and funds allocated to these facilities in comparison to those of shelters for women victims of violence.
donner des renseignements sur le budget et les fonds alloués à ces structures par comparaison avec ceux alloués aux centres d'accueil pour les femmes victimes de violence.

Part of the invoiced revenues are allocated to these points based on their fair value taking into account an estimated utilization rate,
Une partie du revenu des prestations facturées est allouée à ces points sur la base de leur juste valeur, compte tenu d'un taux estimé d'utilisation,

HIV transmission mechanism to show that more funds need to be allocated to these programmes for a population-based reduction in new HIV infections.
La Banque a réalisé plusieurs études dans les pays où l'injection de drogues est le principal mécanisme de transmission du VIH afin de démontrer que davantage de fonds doivent être alloués à ces programmes pour une réduction basée sur la population dans les nouvelles infections au VIH.

Part of the invoiced revenue is allocated to these points based on their fair value taking into account an estimated utilization rate,
Une partie du revenu des prestations facturées est allouée à ces points sur la base de leur juste valeur, compte tenu d'un taux estimé d'utilisation,