ALLOCATION AND USE in French translation

• l'attribution et l' utilisation
• de l'allocation et de l' utilisation
• de l'affectation et de l' emploi
• une répartition et une utilisation
• de l'affectation et de l' utilisation
• allouées et utilisées

Examples of using Allocation and use in English and their translations into French

monitoring and evaluating the allocation and use of resources for children by all relevant sectors throughout the budget,
de suivi et d'évaluation de l'affectation et de l'emploi des ressources destinées à l'enfance dans tous les secteurs concernés,

The GPE funds also helped promote greater accountability for the allocation and use of education funding and ensured at least a minimal level
Les fonds du GPE ont aussi contribué à promouvoir une plus grande responsabilisation au niveau de l'allocation et de l'utilisation des fonds consacrés au secteur de l'éducation,

the Minister is given the authority to plan the allocation and use of the radio frequency spectrum.
Loi sur la radiocommunication, le Ministre a le pouvoir de planifier l'attribution et l'utilisation du spectre.

monitoring and evaluating the allocation and use of resources for children by all relevant sectors throughout the budget,
de suivi et d'évaluation de l'affectation et de l'emploi des ressources destinées à l'enfance dans tous les secteurs concernés,

for Latin America and the Caribbean, whose central objective is to rationalize the allocation and use of public social spending.
les Caraïbes dont l'objectif central est de rationaliser l'attribution et l'utilisation des fonds publics consacrés aux services sociaux.

the promotion of sustainable development through the more efficient allocation and use of resources.
favoriser le développement durable grâce à une répartition et une utilisation plus rationnelles des ressources.

Agreed that the mobilization, allocation and use of extrabudgetary resources should be done in accordance with United Nations rules
Sont convenus que les ressources extrabudgétaires devaient être mobilisées, allouées et utilisées conformément aux règles et procédures de l'ONU, à l'appui du

including the requirement to register space objects with the United Nations and to coordinate the allocation and use of frequencies through ITU.
notamment l'obligation d'immatriculer un objet spatial auprès de l'ONU et de coordonner l'attribution et l'utilisation des fréquences par le biais de l'UIT.

promoting sustainable development through more efficient allocation and use of resources is to be realized.
à promouvoir le développement durable par une répartition et une utilisation plus rationnelles des ressources naturelles.

Agreed that the mobilization, allocation and use of extrabudgetary resources should be done in accordance with United Nations rules
Sont convenus que les ressources extrabudgétaires devaient être mobilisées, allouées et utilisées conformément aux règles et procédures de l'ONU, à l'appui du

Agreed that the mobilization, allocation and use of extrabudgetary resources should be done in accordance with United Nations rules
Sont convenus que les ressources extrabudgétaires devaient être mobilisées, allouées et utilisées conformément aux règles et procédures de l'Organisation des Nations Unies,

The programme will help local forest users to define allocation and use of land that reflects a common vision for the sustainable management of their territory,
Le programme aidera les utilisateurs locaux de ressources forestières à définir une affectation et une utilisation des terres qui traduisent une vision commune de gestion durable du territoire

particularly with regard to land allocation and use, road infrastructure,
tout ce qui a trait à l'attribution et à l'utilisation des terres, à l'infrastructure routière,

workloads and resource allocation and use in relation to this Division,
les charges de travail ainsi que l'affectation et l'utilisation des ressources de la Division des politiques

Increased transparency in the allocation and use of central Governments' budgets
Une plus grande transparence dans l'allocation et l'utilisation des budgets des gouvernements centraux

The allocation and use of resources should be targeting the social sector
L'allocation et l'utilisation des ressources devraient cibler le secteur social

social inequity in water allocation and use and thus come with potentially high social
des inégalités sociales dans l'allocation des ressources et des usages de l'eau, ce qui a des coûts sociaux

evidence-based policies, effective allocation and use of limited domestic resources and harmonization
de politiques fondées sur des données probantes, la répartition et l'utilisation efficaces des ressources nationales limitées ainsi

Sound public financial management is characterized by aggregate fiscal discipline; resource allocation and use based on strategic priorities;
Une saine gestion des finances publiques se caractérise par une bonne discipline budgétaire globale, une allocation et une utilisation des ressources fondées sur des priorités stratégiques,

It was felt, however, that the Neolithic landscape had been obliterated to such an extent by post-medieval land allocation and use that Mainland could no longer be considered as a relict landscape of World Heritage quality.
Il a toutefois été décidé que le paysage néolithique avait été effacé à tel point par la distribution et l'usage postmédiéval des terres que Mainland ne pouvait plus être considéré comme un paysage relique de la qualité requise par le Patrimoine mondial.