Examples of using Allows each in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
This new combination of content and platforms allows each person to have a multi-dimensional viewpoint,
Cette nouvelle combinatoire des contenus et des supports permet à chacun de développer une vision However, this scattering of those responsible allows each to push his responsibilities off onto others
Mais cette multiplication des responsables permet à chacun de se défausser de ses responsabilités sur les autresScope+ allows each employee to update their information,
Scope+ permet à chacun de mettre The open and flat management style allows each of us to have a direct impact on our success.
Le style de gestion ouvert permet à chacun d'avoir un impact direct sur notre succès.A decidedly unique and modern program, which allows each and every participant to find their own, individual leadership style, consistent with the values of tomorrow's corporate world.
Une formation résolument moderne et différente qui permet à chacun de trouver SON mode de leadership en cohérence avec les valeurs qui feront l'entreprise de demain.The Convention allows each State Party to determine how it will be implemented within their jurisdiction.
Elle permet à chaque État de déterminer le mode d'application de la Convention sur son territoire.The number of Aparajitas is lower than the original projections, which allows each one to reach a greater number of consumers and generate more income.
Cela permet à chacune de toucher un nombre plus important de consommateurs et de se procurer un revenu supérieur.This range of available sizes allows each patient to find an implant that works for him.
Cet éventail de tailles est proposé afin que chaque patient puisse trouver un implant qui lui corresponde.The cottage is spacious and allows each and everyone to find rest in its own way!
La chalet est spacieux et permet à chacun et The relaxation allows each day to elaborate the continuation of the mandala,
La relaxation permet chaque jour d'élaborer la suite du mandala,having separate bank accounts allows each of them to spend a portion of their money on themselves without feeling guilty.
posséder des comptes bancaires séparés permet à chacun de dépenser une portion de leur argent pour eux-mêmes sans avoir This allows each team and each passionate cyclist a custom made offer adapted to different needs and budget.
Cela permet pour chaque équipe et The concept of identical environment construction allows each of us to head confidently into each moment with all the secure knowledge it has been lived before.
Le concept de la construction d'un environnement identique permet à chacun de nous de faire face Combining workers of different ages in a team allows each to benefit from the others' strengths.
Réunir des travailleurs d'âge varié dans une même équipe permet à chacun de profiter des forces de l'autre.This sign of recognition consolidates the sense of pride in belonging to the company and allows each and every one to fully understand the signifi cance of their actions.
Un témoignage de reconnaissance qui renforce la fi erté d'appartenance et permet à chacun de comprendre le sens de ses actions.Trade allows each economy to specialize
This allows each Orange country to choose its“diversity” initiatives consistent with Group policy
Cela permet à chaque pays Orange de prioriser ses initiatives« diversité» en cohérence avec la politique du Groupebe saved, but he allows each individual the choice as to whether he or she is among that company.
sera sauvée, mais il laisse chaque individu choisir s'il en fera partie ou non.The community governance model of child welfare allows each Children's Aid Society respond to the needs of their local community,
Le modèle de gouvernance communautaire du bien-être de l'enfance permet à chaque SAE de répondre aux besoins de sa communauté locale, en aidant The Treaty allows each party to determine for itself the composition
