Examples of using Also differences in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
There are also differences between the ITL and the CITL.
There are also differences in the numbers of children in the family.
Il y avait également des différences dans le nombre d'enfants par famille:There are also differences in skin, connective tissue,
Il existe aussi des différences liées à la peau,There are also differences between foreigners who completed their compulsory schooling in Switzerland
On observe également des différences entre les étrangers qui ont accompli leur scolarité obligatoire en SuisseHowever, like the equipment in a new car, there are also differences in quality and specifications that glasses wearers can select individually in consultation with their eye care professional.
Cependant, comme pour l'équipement d'une nouvelle voiture, il y a aussi des différences de qualité et de spécifications que le porteur de lunettes peut choisir lorsqu'il consulte son opticien.There are also differences in scale and scope:
Il existe également des différences d'échelle et de portée:There were also differences in the proportions of women:
Il y avait aussi des différences dans les proportions de femmes:Both subject matters had many cross-cutting issues, but also differences, particularly in the nature of the subject matter,
Les deux questions comportaient de nombreux aspects transversaux, mais également des différences, en particulier concernant la nature situation of the Roma population in all three countries, there are also differences.
il y a en effet de nombreuses similitudes dans la situation there are also differences in concepts, some of which can be seen as deliberate.
il existe aussi des différences, qui peuvent parfois être considérées comme intentionnelles, entre les concepts.ASHRAE 90.1 2010 there are also differences in the way each code/standard describes building types or technologies.
la norme ASHRAE 9.1 de 2010, il existe également des différences dans la façon dont les types de bâtiment ou les technologies y sont décrits.the available data indicate that there are also differences leading to inequalities in enrolment between departments.
les chiffres dont on dispose montrent qu'il existe aussi des différences et que les possibilités d'accès sont inégales selon les départements.there are also differences in the tax treatment of different types of financing,
il existe également des différences de traitement fiscal selon le type de financement,discover that the planets have similarities but also differences.
les planètes ont there were also differences between the net worth of these types of families.
on observait également des différences dans l'avoir net entre ces types de familles.Finally, there are also differences in the reference period- that is whether
Enfi n, il existait aussi des différences entre les périodes de référence,There are also differences in the information provided in terms of type, scope and goal of activities, due to the country-driven nature of the activities and differing national circumstances.
Les informations concernant le type, la portée et le but des activités diffèrent aussi, chaque pays impulsant ses propres activités en fonction de sa situation particulière.There were also differences over how the limit should be set:
Il y avait aussi des divergences sur la manière dont cette limite devrait être fixée:part-time rates need to be addressed, but also differences in the wage structure.
largely reflect population size differences but also differences in rates of melanoma diagnosis and survival.
témoignent clairement 
