ALTHOUGH IT IS POSSIBLE in French translation

• il soit possible
• il est possible

Examples of using Although it is possible in English and their translations into French

Although it is possible to estimate the cost of the transition for comparison,
Le coût de la transition peut être estimé aux fins de comparaison,

Although it is possible that a lamb fetus is aware
Même s'il est possible qu'un fœtus d'agneau soit conscient

All existing genetic population studies have shown that although it is possible to reduce notably the numbers of those born with hereditary diseases,
Toutes les études de génétique des populations montrent que, s'il est possible de réduire sensiblement la fréquence des naissances de sujets atteints de maladies héréditaires,

Although it is possible to reconcile two worksheets, if an error
Même s'il est possible de réconcilier deux feuilles de calcul,

with Windows Task Manager, although it is possible in Vista if the Task Manager is run in Administrator mode.
du gestionnaire de tâches Windows, bien que cela soit possible sous Vista si le gestionnaire de tâches est exécuté en mode Administrateur.

Depositions of third parties or other party witnesses are not permitted as of right, although it is possible to obtain third-party discovery based on demonstrated necessity.
Les dépositions de tiers ou de témoins d'une autre partie ne sont pas autorisées de plein droit, même s'il est possible d'obtenir l'interrogatoire préalable de tiers, en cas de nécessité confirmée.

The construction of Calatrasi castle has been dated to the so-called'age of the County'(1091-1130), although it is possible that the site was already occuppied in the Islamic age.
La construction du château de Calatrasi date de ce qu'on appelle« l'âge du comté»(1091-1130), même s'il est possible que le site était déjà occuppé à l'ère islamique.

Although it is possible to emboss characters anywhere on the card,
Bien qu'il soit possible d'embosser des caractères n'importe où sur la carte,

Although it is possible to imagine what these concerns might be,
Bien qu'il soit possible d'imaginer la nature de ces questions,

Although it is possible to file such property-legal claim in the course of criminal proceedings,
Il est possible de présenter de telles réclamations dans le cadre de la procédure pénale,

Although it is possible to celebrate this service on any weekday of Great Lent, the service is
Bien qu'il soit possible de célébrer cette liturgie n'importe quel jour de semaine du Grand Carême,

Although it is possible that this effect might have combined with parental radiation exposure to give a greater risk,
Il est possible que le jumelage de cet effet et de l'exposition parentale au rayonnement explique le risque accru, mais il est plus probable

Although it is possible to accurately measure H2S in the vapour phase, it cannot be considered as a marine fuel specification test method.">
Bien qu'il soit possible de mesurer exactement le H2S dans la phase vapeur,

international voluntary standard has such a requirement, although it is possible that a test developed by one vehicle manufacturer may be suitable for substitution once it has been fully evaluated and a benefits correlation has been conducted.
norme internationale facultative ne prévoit une telle procédure, mais il est possible qu'un essai mis au point par un constructeur de véhicules puisse être utilisé comme solution de remplacement lorsqu'il aura été pleinement évalué et qu'une analyse coûts-avantages aura été effectuée.

Although it is possible to find a statistical correlation between the real bilateral exchange rate
Bien qu'il soit possible de déceler une corrélation statistique entre le taux de change bilatéral réel

Although it is possible to charge transmitter batteries which are fitted inside an RC system transmitter, the charger's discharge
Pendant la charge d'accus d'émetteur en place dans l'émetteur, il est possible que la fonction de décharge ne soit disponible

Although it is possible that these expenses may increase in the future,
Bien qu'il soit possible que les frais augmentent à l'avenir,

Although it is possible to charge transmitter batteries which are fitted inside an RC system transmitter, the charger's discharge
Pendant la charge d'accus d'émetteur en place dans l'émetteur, il est possible que la fonction de décharge ne soit disponible

The heritage of education Although it is possible to find several definitions of education,
Le patrimoine de l'éducation Bien qu'il soit possible de trouver plusieurs définitions de l'éducation,

Although it is possible to conduct quality testing with test patterns on any device
Il est possible d'effectuer des essais de qualité avec des étalons d'essais sur n'importe quel dispositif