Examples of using An apprentice in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Registered with the Director of Apprenticeship as an Apprentice Hairdresser under such Act.
Inscrite auprès du Directeur de l'apprentissage en tant qu'apprenti/e coiffeur/euse sous ce règlement.More than just an apprentice scheme- an opportunity to join a global business.
The Brother in charge of accompanying him during his formation kept him as an apprentice' for 7 years!
Le Frère chargé de le suivre durant sa formation le retint en“apprentissage” pendant 7 ans!Once Emily was accepted as an apprentice, she came to realize that not everyone in the NSO was on board with the idea.
Après qu'Emily ait été acceptée comme apprentie, elle a réalisé que ce n'était pas tout le monde au sein de l'ONS qui était d'accord avec cette idée.However applicants must be registered as an apprentice before an application can be considered.
Toutefois les candidats doivent être inscrits comme apprentis avant qu'une demande peut être considérée comme.It is based on the principle of shared responsibility for theoretical education in an apprentice training centre
Il se fonde sur le principe de la responsabilité partagée entre un centre de formation en apprentissage pour l'enseignement théoriqueSugg was working as an apprentice at an interior design company when she created her blog,"Zoella",
Zoe Sugg travaillait comme apprentie dans une compagnie de design d'intérieur quand elle a créé son blog,"Zoella",The student may or may not be formally registered as an apprentice while attending secondary school.
Les élèves n'ont pas besoin d'être inscrits officiellement comme apprentis pendant qu'ils sont à l'école secondaire.From 1881 to 1882 she was an apprentice to the Meiningen Ensemble,
De 1881 à 1882, elle est apprentie à Meiningen, une troupe de théâtre,Where individuals do not meet the minimum requirements they may be registered as an apprentice by an employer if.
Lorsque des personnes ne répondent pas aux exigences minimales qu'ils peuvent être inscrits comme apprentis par un employeur si.If you're an apprentice, you don't get paid, do you?
Si vous êtes apprentie, vous n'êtes pas payée, n'est-ce pas?Did you know that the company founded an apprentice school in 1943 for its future employees?
Saviez vous qu'en 1943 fut crée une école d'apprentis pour futur travailleurs?Sure, at 29 years old with 2 kids, I would be an apprentice with a husband who gets himself fired all the time.
Tu parles, je vais me placer comme apprentie, avec 2 enfants à charge et un mari qui se fait flanquer à la porte tous les trois jours.he started working as an apprentice artist at the age of 16.
elle commence sa vie professionnelle comme apprentie à l'âge de 16 ans.She has also danced for the Montreal Opera and was an apprentice with Jose Navas's company Flak.
Elle a aussi dansé pour L'Opéra de Montréal et a été apprentie au sein de la compagnie Flak de Jose Navas.As you're not going to be my daughter-in-law, perhaps you would consider becoming an apprentice with the company?
Comme tu ne seras pas ma belle-fille, aimerais-tu être apprentie au sein de ma compagnie?I have been wondering what's behind this door since I was an apprentice.
Je suis tout excitée; je me demande ce qu'il y a derrière cette porte depuis que je suis apprentie.he was an apprentice architect from 1684 to 1689 under the direction of Jules Hardouin-Mansart.
il est apprenti-architecte de 1684 à 1689 sous la direction de Jules Hardouin-Mansart.After 3 years as an apprentice for the French sculptor Lucien Descombe in Lyon, he moved in Paris in 1948.
Après 3 ans d'apprentissage chez le sculpteur lyonnais Lucien Descombe il s'installe à Paris en 1948.He remained an apprentice until 1814, at which time he was given the name"Kuniyoshi"
Il reste en apprentissage jusqu'en 1814, date à laquelle il prend
