AN AQUEOUS SOLUTION in French translation

• solution aqueuse

Examples of using An aqueous solution in English and their translations into French

The best choice for the standard liquid wetting solution is an aqueous solution of alkyl benzene sulphonate in view of the temperature stability
Le meilleur choix pour la solution mouillante utilisée comme liquide de référence est une solution aqueuse de sulfonate d'alkylbenzène, compte tenu de

The freezing point of an aqueous solution of GREENWAY NEO SOLAR shown below is for the formation of a crystalline mix and not a compact mass.
Les points de congélation des solutions aqueuses de GREENWAY NEO SOLAR indiqués ci-dessous correspondent à la formation d'une bouillie cristalline et non à une prise en masse compacte.

An aqueous solution containing electrolytes(acids,
Une solution aqueuse contenant des électrolytes(acides,

An aqueous solution containing 100 mg/mL ceftriaxone was diluted 1, 3
Une solution aqueuse contenant 100 mg/mL de ceftriaxone a été diluée 1 fois,

it is therefore necessary to prepare an aqueous solution containing the REE
il est donc nécessaire de préparer une solution aqueuse contenant les terres rares

goes to the digester where it is mixed an aqueous solution of the pulping chemicals, then heated with steam.
sont envoyés au lessiveur, où ils sont mélangés avec une solution aqueuse de produits chimiques de réduction en pâte, puis chauffés à la vapeur.

CTAB concentration is the control parameter of a succession of highly ordered patterns recorded when a dichloromethane drop is placed on an aqueous solution.
La concentration de CTAB(cetyltrimethylammonium bromide) est le paramètre de contrôle agissant sur la succession de structures hautement ordonnées obtenues, lorsqu'une goutte de dichlorométhane est déposée sur la surface d'une solution aqueuse de tensioactif.

consist of emulsions of minute droplets of an aqueous solution of nitrates in an oily phase.
consistent en une émulsion de fines gouttelettes de solution aqueuse de nitrates dans une phase huileuse.

Replace"1 to 10% of a wetting agent" by"1% of alkyl benzene sulphonate, or an aqueous solution of 5% nonylphenol ethoxylate which has been preliminary stored for at least 14 days at a temperature of 40 °C before being used for the first time for the tests.
A Remplacer"1 à 10% d'un mouillant" par"1% de sulfonate d'alkylbenzène, ou une solution aqueuse de 5% d'éthoxylate de nonylphénol qui a été préalablement entreposée pendant 14 jours au moins à une température de 40 °C avant d'être utilisée pour la première fois pour les épreuves.

Replace"1 to 10% of a wetting agent" by"1% of alkyl benzene sulphonate, or an aqueous solution of 5% nonylphenol ethoxylate which has been preliminary stored for at least 14 days at a temperature of 40 °C before being used for the tests.
A Remplacer"1 à 10% d'un mouillant" par"1% de sulfonate d'alkylbenzène, ou une solution aqueuse de 5% d'éthoxylate de nonylphénol qui a été préalablement entreposée pendant 14 jours au moins à une température de 40°C avant d'être utilisée pour les épreuves.

this substance, in an aqueous solution of 65%, was the reference substance for classification in Division 5.1 see para. 11.2.3.2.2.
cette matière, en solution aqueuse à 65%, était la matière de référence pour le classement en division 5.1 voir par. 11.2.3.2.2.

with aqueous hydroiodic acid: Bi2O3(s)+ 6HI(aq)→ 2BiI3(s)+ 3H2O(l) Since bismuth(III) iodide is insoluble in water, an aqueous solution can be tested for the presence of Bi3+ ions by adding a source of iodide such as potassium iodide.
peut également être synthétisé à partir d'oxyde de bismuth et d'une solution aqueuse d'acide iodhydrique: Bi2O3(s)+ 6HI(aq) → 2BiI3(s)+ 3H2O(l) L'iodure de bismuth(III) étant insoluble dans l'eau, la présence de Bi3+ peut être vérifiée par ajout d'une source d'ion iodure iodure de potassium par exemple.

nitrogen(N 2) in an aqueous solutions of n-ButylAmine.
de l'azote(N 2) dans des solutions aqueuses de n -ButylAmine.

The ALCOCONTROL determines the alcohol concentration of an aqueous solution.
ALCOCONTROL détermine la concentration en alcool d'une solution aqueuse.

The catalyst is an aqueous solution of PdCl2 and CuCl2.
Le catalyseur est une solution aqueuse de PdCl2 et CuCl2.

That is what the experimenter measures when he acidifies an aqueous solution.
C'est ce que l'expérimentateur mesure lorsqu'il acidifie une solution aqueuse.

Hypromellose in an aqueous solution, unlike methylcellulose, exhibits a thermal gelation property.
Hypromellose dans une solution aqueuse, à la différence de la méthylcellulose, montre une propriété de gélification thermique.

In addition, injection is very painful to blame is just an aqueous solution.
En outre, l'injection est très douloureux à blâmer est juste une solution aqueuse.

This honey has an efficiency comparable to an aqueous solution at 10% of phenol.
Ce miel possède une efficacité comparable à une solution aqueuse à 10% de phénol.

These honeys have an efficiency comparable to an aqueous solution of 15% of phenol.
Ces miels possèdent une efficacité comparable à une solution aqueuse à 15% de phénol.