AN INSTRUMENT OF RATIFICATION in French translation

• instruments de ratification
• instrument de ratification

Examples of using An instrument of ratification in English and their translations into French

For a State which deposits an instrument of ratification, acceptance, approval or accession in respect
Pour un État qui dépose un instrument de ratification, d'acceptation ou d'approbation du présent Protocole

The following texts are covered in this note the term"action" is used generically to denote the deposit of an instrument of ratification, approval, acceptance
La présente note porte sur les textes indiqués ci-après, la mention"instrument/dépôt d'instrument" désignant le dépôt d'un instrument de ratification, d'approbation, d'acceptation

Costa Rica became the tenth country in the world to deposit an instrument of ratification of the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on a communications procedure, thereby bringing it into effect.
le Costa Rica est devenu le dixième pays du monde à déposer l'instrument de ratification du Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant établissant une procédure de présentation de communications, mesure essentielle à son entrée en vigueur.

The following texts are covered in this note the term“action” hereinafter is used generically to denote an instrument of ratification, approval, acceptance
La note porte sur les instruments indiqués ci-après, la mention"faits nouveaux" se rapportant au dépôt d'un instrument de ratification, d'approbation, d'acceptation ou d'adhésion concernant un traité

when depositing an instrument of ratification, acceptance, approval or accession.
au moment du dépôt d'un instrument de ratification, d'acceptation, d'approbation ou d'adhésion.

when depositing an instrument of ratification, acceptance, approval or accession.
lors du dépôt d'un instrument de ratification, d'acceptation, d'approbation ou d'adhésion.

deposited an instrument of ratification, acceptance, approval,
déposé un instrument de ratification, d'acceptation, d'approbation

17 consuming countries holding 727 votes as set out in annex B of the Agreement had signed the Agreement definitively or deposited an instrument of ratification, acceptance or approval,
17 pays consommateurs détenant 727 voix attribuées conformément à l'annexe B de l'Accord avaient signé l'Accord définitivement ou déposé un instrument de ratification, d'acceptation ou d'approbation,

the Permanent Mission of the Kingdom of Cambodia to the United Nations has now provided the Organization with an original copy of an Instrument of Ratification of the Agreement between the United Nations
la Mission permanente du Royaume du Cambodge auprès de l'Organisation des Nations Unies a transmis à l'Organisation un exemplaire original de l'instrument de ratification de l'accord entre l'Organisation des Nations Unies

regional economic integration organisation which subsequent to the date of entry into force of this Convention deposits an instrument of ratification, acceptance, approval
chaque organisation d'intégration économique régionale qui, après la date d'entrée en vigueur de la présente Convention, dépose un instrument de ratification, d'acceptation, d'approbation

have deposited an instrument of ratification, acceptance, approval or accession in respect thereof.
soit déposé un instrument de ratification, d'acceptation, d'approbation ou d'adhésion.

have deposited an instrument of ratification, acceptance, approval or accession in respect thereof.
soit déposé un instrument de ratification, d'acceptation, d'ap-probation ou d'adhésion.

An amendment adopted pursuant to paragraph 3 shall enter into force for those Parties having accepted it on the ninetieth day after the date of receipt by the Depositary of an instrument of ratification, acceptance, approval
Tout amendement adopté en application du paragraphe 3 entre en vigueur à l'égard des Parties qui l'ont accepté le quatre-vingt-dixième jour qui suit la date de réception par le dépositaire des instruments de ratification, d'acceptation, d'approbation

have deposited an instrument of ratification, acceptance, approval
soit déposé un instrument de ratification, acceptation, approbation

For a State which deposits an instrument of ratification, acceptance, approval
Pour un Etat qui dépose un instrument de ratification, d'acceptation, d'approbation

On 17 March 1975 Qatar issued an instrument of ratification of the Convention on the Prohibition of the Development,
Le 17 mars 1975, il a publié l'instrument de ratification de la Convention sur l'interdiction de la mise au point,

On 13 August 1997 Qatar issued an instrument of ratification of the Convention on the Prohibition of the Development,
Le 13 août 1997, il a publié l'instrument de ratification de la Convention sur l'interdiction de la mise au point,

For each State which signs the Protocol definitively or deposits an instrument of ratification, acceptance, approval
Pour chaque Etat ayant signé définitivement ledit protocole ou déposé un instrument de ratification, d'acceptation, d'approbation

shall enter into force sixty days after the deposit of an instrument of ratification, acceptance or approval by all of the Parties,
entre en vigueur soixante jours après le dépôt d'un instrument de ratification, d'acceptation ou d'approbation par toutes les Parties,

ratification and deposit of an instrument of ratification, denunciation, suspension,
le dépôt de l'instrument de ratification, la dénonciation, la suspension,