Examples of using An introductory statement in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
on 27 May, following an introductory statement by a representative of the Secretariat, the Commission heard statements by the representatives of Algeria,
le 27 mai 2005, après une déclaration liminaire du Secrétariat, la Commission a entendu des Cultural Rights made an introductory statement, and responded to questions
culturels a fait un exposé liminaire et a répondu aux questionsthe Director of the Division for Social Policy and Development made an introductory statement under sub-item 3 c.
du développement social a fait un exposé liminaire sur le point 3 c de l'ordre du jour.Social Affairs made an introductory statement.
a fait un exposé liminaire.Social Affairs, made an introductory statement.
sociales a fait un exposé liminaire.Social Affairs, made an introductory statement on item 3 as a whole.
sociales a fait un exposé liminaire sur l'ensemble du point 3.Social Commission for Western Asia made an introductory statement see A/C.2/66/SR.23.
sociale pour l'Asie occidentale a fait un exposé liminaire voir A/C.2/66/SR.23.the Council heard an introductory statement by a representative of the Office of the High Representative for the Least Developed Countries,
le Conseil a entendu un discours d'introduction d'un représentant du Bureau du Haut Représentant pour les pays les moins avancés,Following an introductory statement by the Secretariat, statements were made by the representatives of Algeria,
Après une déclaration liminaire du secrétariat, At the 9th meeting, the Committee heard an introductory statement by the Deputy Director of the Division for the Advancement of Women of the Department for Policy Coordination
A la 9ème séance, une déclaration liminaire a été faite par le Directeur adjoint de la Division de la promotion de la femme du Département de la coordination des politiquesthe Commission heard an introductory statement by the Special Adviser on Gender Issues
la Commission a entendu une déclaration liminaire faite par la Conseillère spéciale pour la parité entre les sexesthe Executive Director of UN-Habitat made an introductory statement and responded to a question posed by the representative of Mexico see A/C.2/66/SR.31.
le Directeur exécutif d'ONU-Habitat a prononcé un discours d'introduction et répondu à une question posée par le représentant du Mexique voir A/C.2/66/SR.31.An introductory statement was made by the Special Rapporteur on human rights of migrants who responded to questions
Une déclaration liminaire est faite par le Rapporteur spécial sur les droits de l'homme des migrants qui répond aux questions poséesMr. E. Geuss, Deputy Minister at the Czech Ministry of the Environment, made an introductory statement, giving special importance to the development
Dans une déclaration liminaire, M. E. Geuss,Following an introductory statement by the Director, Programme Division, the Regional Directors will provide brief overviews of activities in their regions,
Le Directeur de la Division des programmes fera une déclaration liminaire, après quoi les directeurs régionaux donneront the Vice-Chair of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination made an introductory statement and responded to the questions
le Vice-Président du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale a fait une déclaration liminaire et répondu aux questionsCrime Prevention made an introductory statement see A/C.3/52/SR.13.
de la prévention the Commission held a multi-stakeholder dialogue on partnerships for sustainable development and heard an introductory statement by the Director of the Division for Sustainable Development.
la Commission a tenu Crime Prevention and the Director-General of the United Nations Office at Vienna made an introductory statement see A/C.3/60/SR.6.
le Directeur général de l'Office made an introductory statement under agenda item 3.
fait une déclara-tion liminaire au cours de laquelle il présente le point 3.
