ANALYSES CAN in French translation

• analyses peuvent

Examples of using Analyses can in English and their translations into French

Such insights or analyses can be taken into account much faster than if they had to be processed by a human analyst
Ce type d'informations et d'analyses peuvent ainsi être prises en compte bien plus vite que si elles devaient être

No number of feasibility studies or benefit-cost analyses can bring absolute
Aucune étude de faisabilité ou d'analyse avantages- coûts ne peut apporter une clarté absolue

national-scale analyses of mitigation options will remain the responsibility of national agencies, but such analyses can be informed by the results of this coordinated research project.
les analyses des options d'atténuation à l'échelle nationale demeureront la responsabilité des organismes nationaux, mais de telles analyses pourront être éclairées par les résultats du présent projet de recherche concertée.

Such analyses can help to identify the risks to biodiversity(and hence to the permanence of carbon stocks)
Ces analyses peuvent aider à cerner les risques pour la biodiversité(et par conséquent, pour la permanence des stocks de carbone)

Good analyses can help EMBs better understand the challenges
De bonnes analyses peuvent aider les OGE à mieux comprendre les défis

This type of analysis could be very costly.
Ce genre d'analyse peut être très coûteux.

All results of the analysis can be read on the road.
Tous les résultats de l analyse peuvent être lus sur la route.

The results of the analysis can be described as follows.
Les résultats de l'analyse peuvent être présentés comme suit.

Only proper analysis can determine if they are, but are often unavailable.
Seule l'analyse permet de déterminer si elles le sont.

The main results of the analysis can be summarised as follows.
Les principaux résultats de l'analyse peuvent se résumer ainsi.

Only an analysis can determine if they are.
Seule l'analyse permet de déterminer si elles le sont.

Key insights garnered from the analysis can be summarized under five major themes.
Les principaux résultats de l'analyse peuvent être résumés selon cinq thèmes majeurs.

More specifically, interlinked discussions and analyses could cover.
Plus spécifiquement, les discussions et les analyses pourraient porter sur les aspects suivants.

Such an analysis could form the basis of a real discourse on policy choices.
Cette analyse pourrait être la base d'un véritable discours sur les choix politiques.

This analysis can be done very early in the development cycle,
Cette analyse peut se faire très tôt dans le cycle de développement,

Such analysis can assist industry in isolating specific areas of concern for nano-enabled products
Une telle analyse peut aider l'industrie à cerner les préoccupations précises au sujet des produits nanotechnologiques

The analysis can now shift to a moderated regression, the results of which are presented in Table 9.
Les analyses peuvent cette fois être poursuivies par une régression modérée dont les résultats sont présentés dans le tableau suivant.

This analysis can, therefore, be directly linked to the progress achieved
Cette analyse peut, de ce fait, être directement liée aux progrès réalisés

This system analysis can be carried out at the level of Die,
Ces analyses peuvent être réalisées au niveau de la matrice,

This analysis can also serve as the basis for identifying possible future needs for financial assistance to countries in transition, in order to assist them in establishing PRTRs.
La présente analyse peut aussi servir de base à l'identification de l'aide financière éventuellement nécessaire aux pays en transition pour l'établissement des RRTP.