ANALYSIS METHODOLOGY in French translation

• méthode d'analyse
• méthodologie d'analyse

Examples of using Analysis methodology in English and their translations into French

The investigation team establishes the root causes of these incidents by using the Incident Cause Analysis Methodology(“ICAM”), as detailed in the aforementioned Incident Investigation Standard Operating Procedure.
L'équipe d'enquête détermine les causes fondamentales des incidents à l'aide de la Méthode d'analyse des causes d'un incident(« MACI»), telle qu'elle est détaillée dans cette procédure.

The ATSB analysis methodology requires a test for existence and test for influence of any safety factor,
La méthodologie d'analyse de l'ATSB exige des tests pour vérifier l'existence et l'incidence de tout facteur de sécurité potentiel,

Bruce Power and OPG have introduced a new neutron over-power analysis methodology to assess one of the events most impacted by aging- the slow loss of regulation event.
Bruce Power et OPG ont adopté une nouvelle méthode d'analyse relative à la surpuissance neutronique pour évaluer un des événements sur lesquels le vieillissement a le plus d'impact: une perte lente de régulation.

The Company is committed to continuing the use of the risk analysis methodology and making it even more operational
La Société a la volonté de poursuivre l'utilisation de la méthodologie d'analyse des risques et de continuer à la rendre plus opérationnelle

Conflict prevention: UNDP will support national partner assessments of crisis risk with tools such as the conflict-related development analysis methodology.
Prévention de conflits: Le PNUD prêtera son appui à l'évaluation, par les partenaires nationaux, des risques de crise en mettant à disposition des outils tels que la méthode d'analyse du développement dans un contexte de conflit.

W a Group risk analysis methodology: the risks relating to business ethics have been defi ned
W une méthodologie d'analyse des risques du Groupe: les risques relatifs à l'éthique des affaires ont été définis et font l'objet d'une

This analysis methodology assumes more realistic initial and boundary conditions with all uncertainties(those associated with assumptions,
Pour toutes les incertitudes(liées à des hypothèses, des modèles et des programmes informatiques de thermo hydraulique et de physique), cette méthode d'analyse suppose des conditions initiales

import risk analysis methodology, evaluation of veterinary services,
notification de maladies, méthodologie d'analyse de risque à l'importation,

UNDP will support national partner assessments of crisis risk, as requested, with tools such as the conflict-related development analysis methodology.
Le PNUD aidera les partenaires nationaux qui en feront la demande à évaluer les risques de crise en mettant à leur disposition des outils tels que la méthode d'analyse du développement dans un contexte de conflit.

These procedures included drafting a framework for the assessment of control as defined in the new standard and an analysis methodology for so-called complex cases, involving several partners in a dense contractual environment.
Ces travaux ont consisté à élaborer un cadre d'analyse du contrôle tel que défini par la nouvelle norme ainsi qu'une méthodologie d'analyse des cas faisant intervenir différents partenaires dans un environnement contractuel dense.

is taking a progress-oriented approach by continually improving its E&S analysis methodology.
d'activités du Groupe et s'inscrit dans une démarche de progrès en enrichissant continuellement sa méthodologie d'analyse E&S.

Assessment of the options for energy efficiency improvement should be done using a common harmonized"bottom-up" analysis methodology, enabling an international comparison of energy efficiency
Il conviendrait d'évaluer les options permettant de rationaliser l'utilisation de l'énergie en se servant d'une méthode d'analyse commune et harmonisée définie à la base, rendant possible la comparaison

The training focused on introducing personnel to a standardized cost-benefit analysis methodology and departmental cost-benefit analysis reporting tool.
Dans le cadre de cette formation, on s'est attaché à présenter au personnel une méthode d'analyse coûts-avantages normalisée, ainsi qu'un outil permettant de rendre compte des résultats de l'analyse coûts-avantages à l'échelle d'un département.

The questionnaire and analysis methodology were developed by the Task Force, with the expert advice of Klein Associates, Inc., provided through a Ford Foundation grant.
Le Groupe spécial a élaboré le questionnaire et la méthode d'analyse des résultats avec l'aide du cabinet de conseil Klein Associates Inc., dont l'intervention a été financée par la Fondation Ford.

each organization has presented the other its data analysis methodology.
chacune des organisations a présenté à l'autre sa méthodologie d'analyse des données.

the Working Group worked very hard to review the available data and applied the established statistical analysis methodology to evolve a set of four representative values which ranged in budgetary impact from 8.34 to 4.86 per cent.
le Groupe de travail s'est attaché à examiner les données disponibles et à appliquer la méthode d'analyse statistique définie pour obtenir une série de quatre valeurs dont l'incidence sur le budget de l'Organisation des Nations Unies allait de 8,34 à 4,86.

The Working Group presented an enhanced statistical analysis methodology based on the comparison of the production and export footprint for
Le Groupe de travail des experts diamantaires a présenté une méthode d'analyse statistique améliorée reposant sur une comparaison de l'empreinte de la production

The tool, using the bottleneck analysis methodology, in 2014 resulted in 71 district-level plans in five countries for the elimination of mother-to-child transmission Chad 36,
En 2014, l'outil, en utilisant la méthodologie d'analyse des goulets d'étranglement, a généré 71 projets de district dans cinq pays pour l'élimination

which put forward the periodical collection analysis methodology, and she then spearheaded the implementation of the large deconstruction project of large sets.
qui a articulé la méthodologie d'analyse de la collection de périodiques, puis elle a orchestré la mise en œuvre du grand projet de déconstruction des grands ensembles.

testing a functions' analysis methodology, centred in the work's value which,
l'évaluation d'une méthode d'analyse des fonctions centrée sur la valeur du travail qui,