ANOTHER FACTOR WHICH in French translation

• autre facteur qui
• autre élément qui

Examples of using Another factor which in English and their translations into French

Any change in one factor may result in changes in another factor, which could amplify
Toute modification d'un facteur pourrait entraîner une modification d'un autre facteur, ce qui pourrait amplifier

Another factor, which is perhaps even more famous in the investing world, is value.
Un autre facteur, qui est peut-être encore plus célèbre dans le monde des placements, est la valeur.

Any change in one factor may result in changes in another factor, which could amplify
Toute modification d'un facteur pourrait entraîner une modification d'un autre facteur, ce qui pourrait amplifier

Circular migration with Haiti is another factor which has a significant impact on the characteristics of the epidemic in the Dominican Republic.
Dans la République dominicaine, la migration circulaire qui existe avec Haïti est un autre facteur ayant des répercussions importantes sur les caractéristiques de l'épidémie.

Another factor which contributes to the feminization of the global market is the growing proportion of women entering the largely unregulated informal sector.
Un autre facteur contribue à la féminisation du marché mondial, à savoir la place de plus en plus importante occupée par les femmes dans le secteur non structuré dans lequel, dans une large mesure, les emplois ne sont pas déclarés.

Another factor which affected overall capacity was the adjustments made in staffing
Un autre facteur peut jouer sur la capacité générale, à savoir les ajustements auxquels

Another factor which explains the overexpenditure is the fact that the remuneration of judges was revised twice during the financial period concerned,
Une autre raison de ce dépassement est que la rémunération des juges a été révisée à deux reprises au cours de l'exercice concerné,

practical knowledge from other fields- another factor which reinforces collaboration
pratique des autres champs- un autre facteur qui renforce la collaboration

Another factor which affects the drop-out rate of girls is teenage pregnancy.
Les grossesses précoces sont un autre facteur qui influe sur le décrochage des filles.

Another factor which affects children is the emotional change which occurs in parents and adult caregivers living in conflict situations.
Un autre facteur qui n'est pas sans effet sur les enfants tient au changement émotionnel qui se produit chez les parents et les adultes qui s'occupent d'eux et vivent dans des situations de conflit.

Another factor which contributes to the often larger number of girl school dropouts than boys is the effect of HIV/AIDS.
Un autre facteur qui contribue au fait que davantage de fi lles que de garçons abandonnent leurs études est l'incidence du VIH/ sida.

The admission of Burundi and Rwanda to the East African Community was another factor which advanced the implementation of the Framework.
L'admission du Burundi et du Rwanda à la Communauté de l'Afrique de l'Est est un autre élément qui facilitera la mise en œuvre du Cadre stratégique.

Another factor which contributed to the success of the issue was the fact that the rates offered were higher than competitors' rates for similar products.
Un autre facteur qui a contribué au succès de l'émission provient du fait que les taux proposés étaient plus élevés que les taux de la concurrence pour des produits similaires.

Another factor which significantly influences price is the great log demand in Germany.
Un autre facteur qui influence significativement le prix est la forte demande dans le pays qui est supérieure à la capacité de production.

Another factor which does not make for a pluralist selection process is the failure properly to publicize courses for new police recruits.
Un autre facteur qui ne contribue pas à élargir le processus de sélection est la faible diffusion des convocations pour les nouveaux cours.

Dispersion is another factor which affects the development of archipelagic small island developing countries.
La dispersion de leur territoire est un autre facteur qui entrave le développement des pays qui sont des archipels.

There is another factor which undermines the implementation of anti-discriminatory legislation:
Autre facteur qui affaiblit l'application des lois contre la discrimination:

Prioritization of the drug issue is another factor which influences reporting.
La priorité accordée à la question de la drogue est un autre facteur qui influe sur les déclarations.

The presence of a very large number of refugees constitutes another factor which renders the implementation of the Covenant more difficult.
La présence d'un très grand nombre de réfugiés est aussi un facteur qui rend l'application du Pacte plus difficile.

Another factor which has to be considered in this context is the process of trade liberalization.
Un autre facteur à prendre en considération dans ce contexte concerne la libéralisation du commerce.