ANOTHER MATERIAL in French translation

• autre matériau
• autre matière
• autre substance
• autre matériel

Examples of using Another material in English and their translations into French

e.g. the plastic material is replaced by another material(e.g. wool),
par exemple la matière plastique est remplacée par une autre matière(par exemple, laine),

or another material.
ou un autre matériau.

after disposal of yielding another material, e. g.,
par quelque moyen que ce soit, à une autre substance, par ex. un produit de lixiviation,

it has to undergo the same scrutiny when combined with another material.
il doit subir le même examen lorsqu'il est combiné avec un autre matériau.

of yielding another material) were also under review.
par quelque moyen que ce soit, à une autre matière) étaient également réexaminées.

of yielding another material, e.g., leachate,
par quelque moyen que ce soit, à une autre substance, par exemple un produit de lixiviation,

give it the appearance of another material, such as wood,
de lui donner l'apparence d'un autre matériau, comme le bois, la céramique

The act of mixing a material, especially a material that is potentially infectious, with another material, thereby introducing the risk that a contaminant could be transmitted to an animal.
Action de mélanger du matériel, particulièrement du matériel potentiellement infectieux, avec un autre matériel, entraînant un risque de transmission d'un contaminant à un animal.

is preparing a proposal(UNEP/CHW/OEWG/1/INF/9) for H13, capable, by any means, after disposal of yielding another material, e.g., leachate which possesses any of the characteristics listed above.
Matières susceptibles après élimination de donner lieu à une autre substance, par exemple un produit de lixiviation qui possède l'une des caractéristiques énumérées cidessus.

it is obvious that the axis of the fatal wheel could not be of another material.
l'axe de la roue fatale ne pourrait être d'aucun autre matériau.

Alvar Aalto used the abundance of birch in Finland as the basis for the four-legged stool E60, instead of resorting to metal or another material.
Alvar Aalto a profité du stock important de bouleau en Finlande et a choisi ce type de bois pour le tabouret E60 à quatre pattes au lieu d'utiliser du métal ou tout autre matériau.

Mixing of wastes with a pesticide POPs content above a defined low POP content with another material solely for the purpose of generating a mixture with a POP content below the defined low POP content is not environmentally sound.
Mélanger des déchets dont la teneur en pesticide POP est supérieure au seuil établi avec d'autres matières, dans l'unique but de produire un mélange dont la teneur est inférieure au seuil établi, n'est pas une pratique écologiquement rationnelle.

Mixing of wastes with a PCB content above a defined low POP content with another material solely for the purpose of generating a mixture with a POP content below the defined low POP content is not environmentally sound.
Le mélange de déchets ayant une teneur en PCB supérieure au faible niveau de POP admis à d'autres matériaux dans le seul but de générer un mélange à teneur en POP inférieure au niveau admis n'est pas une pratique écologiquement rationnelle.

Mixing of wastes with a POPs content above a defined low POP content with another material solely for the purpose of generating a mixture with a POP content below the defined low POP content is not environmentally sound.
Le mélange à d'autres matières de déchets ayant une teneur en POP supérieure à la << faible teneur>>, dans le seul but d'obtenir un mélange ayant une teneur en POP inférieure à cette dernière n'est pas écologiquement rationnel.

it is necessary to insulate the smoke discharge tube with ceramic fibre or another material with the same characteristics.
il est nécessaire d'isoler le tube d'évacuation des fumées avec de la fibre de céramique ou autre materiau de caractéristiques identiques.

Amended Protocol II does require that AP mines be detectable by commonly available technical mine detection equipment by containing at least 8 grams of iron or another material providing an equivalent signal.
Le Protocole II modifié n'impose pas que les mines antipersonnel puissent être détectées au moyen de matériel de détection technique courant, du fait d'une teneur en fer ou en tout autre matériau produisant un signal équivalent de 8 grammes au moins.

of highlighting the added value of tyres in relation to another material.
de mettre en lumière la valeur ajoutée du pneu par rapport à un autre matériau.

To the contrary, each project is an opportunity for me to explore another function or another material, to pool all the data and ask the question:"how can I get the best out of the object
Au contraire, chaque projet est pour moi l'occasion d'aborder une autre fonction ou une autre matière, d'en intégrer toutes les données pour se poser la question:« comment puis-je traduire ce que l'objet

material into non-weapons usable form without irradiation, e.g., by mixing with highly radioactive isotopes and"> encasing into a matrix of another material in order to render separation of the nuclear material from the matrix technically difficult.
en les enrobant dans une matrice d'un autre matériau afin de rendre techniquement difficile la séparation des matières nucléaires de la matrice.

in a structure made of treated wood, or of another material permitted as cladding for a principal building.
dans une construction faite de bois traité ou d'un autre matériau autorisé comme parement pour un bâtiment principal.