Examples of using Another operation in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
which was assigned to another operation, approached the ACHARLEVOIX@ to assist in rescuing the pilot.
qui est affecté à une autre opération, se dirige vers le* CHARLEVOIX+ pour l=aider à repêcher le pilote.However, the Battle of Okinawa went on for so long that they concluded the Allies would not be able to launch another operation before the typhoon season,
Cependant, la bataille d'Okinawa dura si longtemps qu'ils en conclurent que les Alliés ne pourraient pas lancer d'autre opération avant la fin de la saison cyclonique,Berry thinning is another operation performed on the grapes, and is used to enhance the market value of the grapes,
L'éclaircissage est une autre opération effectuée sur les raisins qui est utilisée pour améliorer leur valeur de marché,in early 2006 the same agencies started another operation with the same objectives,
les mêmes organismes ont lancé, au début de 2006, une autre opération ayant les mêmes objectifs,directly transferable to another operation or sub-sector.
directement transférables à une autre opération ou à un 
as a result of a corporate restructuring, an issuance of shares or another operation affecting the transferor or transferee.
d'une émission d'actions ou d'une autre opération affectant le cédant ou le cessionnaire.the CD/DVD configuration dialog automatically appears when you click Configure>Devices or perform another operation that requires a backup device.
Configuration CD/DVD apparaît automatiquement quand vous cliquez sur Configuration> Périphériques ou que vous effectuez une autre opération nécessitant un périphérique de sauvegarde.at the time he was due to undergo another operation, he was arrested
not the Department of Peacekeeping Operations has a pressing operational requirement for retention of the assets for use in another operation.
la conservation du matériel concerné correspondait à un besoin opérationnel urgent du Département dans le cadre d'une autre opération.Another operation?
Une autre opération?This is another operation.
Ça, c'est une autre opération.Maybe she needs another operation.
Elle a peut-être besoin d'une autre opération.Why not run another operation?
Pourquoi ne pas lancer une autre opération?
I'm having another operation tomorrow.
J'ai une autre opération demain.I got another operation for us.
J'ai une autre opération.I don't need another operation!
Je n'ai pas besoin d'une autre opération!I have to have another operation.
Il faudra une autre opération. Je ne marcherai pas.He's got another operation in four minutes.
Il a une autre opération dans quatre minutes.We're gonna need to do another operation.
Nous allons devoir faire une autre opération.For another operation that probably won't work?
Pour une autre opération qui va échouer?
