ANOTHER PRIORITY in French translation

Replacement of the existing series of diesel and electric engines and a significant role in environment-friendly combined transport is another priority, in order to have the Hungarian railway network as a part of the European network.

Une autre priorité, si l'on veut que le réseau ferroviaire hongrois s'inscrive dans le réseau européen, consiste à remplacer les moteurs diesel et électriques en service et à donner un rôle important aux transports combinés qui sont respectueux de l'environnement.

The program for economic empowerment of women in rural areas is another priority and so is the introduction of sex disaggregated statistics,

Le programme d'autonomisation économique des femmes en zones rurales est une autre des priorités fixées, de même que l'introduction de données statistiques ventilées selon le sexe,

This is closely related to another priority in this area, which is to increase the use of available data

Cela va de pair avec une autre priorité, à savoir celle consistant à intensifier l'utilisation des données

Another priority is the provision of equal opportunities for all students to education at all levels.

Une autre priorité du Gouvernement est de donner les mêmes chances à tous en matière d'éducation,

Another priority is to build staff skills related to building capacity in not-for-profit organizations(including members of the WCBSN) to make them more effective

Une autre priorit consiste renforcer la capacit des membres du personnel de b tir des comp tences dans les organisations sans but lucratif(y compris les membres du RSEOC)

Another priority is to adopt a coordinated and system-wide approach to evaluating the effectiveness of the support provided by the United Nations system for the promotion of the rule of law in conflict and post-conflict situations.

Une autre de ses priorités permanentes est d'adopter une approche coordonnée à l'échelle du système pour évaluer l'efficacité du soutien apporté par le système des Nations Unies à la promotion de l'état de droit dans les situations de conflit et d'après conflit.

Another priority is the staffing of specific occupational groups that are crucial for the start-up phase of the Mission, e.g. security, logistics,

L'équipe a pour autre priorité de doter en effectifs les catégories professionnelles dont le travail est essentiel à la phase de démarrage de la Mission sécurité,

The Working Group noted that work to update estimates of krill consumption by flying seabirds is another priority of the Working Group and that estimating krill consumption of flying seabirds remains a data gap.

Le groupe de travail indique que la mise à jour des estimations de la consommation de krill des oiseaux de mer volants est une autre de ses priorités, un sujet sur lequel il manque encore des données.

peacebuilding constituted another priority in the Council's work.

ont été d'autres priorités du Conseil.

dollar spent on judicial salaries or benefits is a dollar that cannot be spent on another priority or not collected.

des avantages des juges est un dollar qui ne peut être consacré à une autre priorité ou qui ne peut être recueilli.

Another priority for the Government was to reduce the number of children who died on the roads and, in order to address a problem that blighted society,

La réduction du nombre d'enfants qui périssent dans les accidents de la route est une autre priorité du Gouvernement qui, face à ce problème de société,

long-term care sectors to meet the needs of older persons is another priority shared by all countries in the ECE region.

des soins à long terme pour répondre aux besoins des personnes âgées est une autre priorité que partagent tous les pays membres de la CEE,

Renewable energy was another priority for his country, which, with 74 per cent of its domestic electricity currently generated from renewable sources, was on track

L'énergie provenant de sources renouvelables est une autre priorité de son pays dont 74% de l'électricité nationale est actuellement produite à partir de sources renouvelables

Another priority had been thoroughly to articulate the relevant law:

Une autre priorité a été d'énoncer de manière exhaustive le droit pertinent,

Another priority should be to make S&D treatment really effective

Autre priorité, il faudrait rendre le TSD réellement efficace et opérationnel en l'intégrant de telle façon

Another priority for the government has been to increase public spending to boost economic growth,

Une autre priorité du gouvernement a été d'accroître les dépenses publiques pour doper la croissance économique,

Another priority is obviously birth control,

Une autre priorité est manifestement la régulation des naissances,

which comprise another priority of Albanian Government's program.

ce qui est une autre priorité du programme du Gouvernement albanais.

according to the Iraqi central statistical agency-- is another priority that must be addressed by the Iraqi Government with the assistance of international partners, the United Nations system and intergovernmental organizations.

du seuil de pauvreté, d'après l'office central iraquien des statistiques, est également une autre priorité à laquelle le Gouvernement iraquien doit s'atteler avec l'aide des partenaires internationaux, le système des Nations Unies et les organisations intergouvernementales.

services which are another priority of the Albanian Government Programme have a considerable impact on strengthening of the women role in the society.

services de soutien qui sont une autre priorité du programme du gouvernement albanais ont un impact considérable sur le renforcement du rôle des femmes dans la société.