APPLICABILITY OF ARTICLE in French translation

• l'applicabilité de l' article
• l'application de l' article

Examples of using Applicability of article in English and their translations into French

accordingly, that the question of the applicability of Article 19 of the Charter of the United Nations related to the loss of voting rights in the General Assembly in this respect will not arise.
que la question de l'applicabilité de l'Article 19 de la Charte des Nations Unies relatif à la perte du droit de vote à l'Assemblée générale des Nations Unies ne se posera pas à cet égard.

accordingly, that the question of the applicability of Article 19 of the Charter of the United Nations related to the loss of voting rights in the General Assembly in this respect would not arise.
que la question de l'applicabilité de l'Article 19 de la Charte des Nations Unies relatif à la perte du droit de vote à l'Assemblée générale des Nations Unies ne se posera pas à cet égard.

Reply to the list of issues prior to reporting, 1- Applicability of articles 417 bis et seq. of the Criminal Code to public officials.
Réponse au LOIPR, §1er- Applicabilité des articles 417bis et suivants du Code pénal aux agents publics.

The Chair conducted consultations during which Parties discussed the applicability of Articles 18 and 22 of the Convention.
Le Président a procédé à des consultations au cours desquelles les Parties ont exposé leurs vues sur l'applicabilité des articles 18 et 22 de la Convention.

In particular, the applicability of Articles 100 and 101 of the Charter of the United Nations is referred to in paragraphs 11(a)
En particulier, elle s'est référée à l'applicabilité des Articles 100 et 101 de la Charte des Nations Unies(par. 11 a) et b de la résolution,

Direct applicability of article 8, paragraph 3 Cst.
L'applicabilité directe de l'article 8, 3e alinéa, Cst.

Applicability of Article 2 to reviews under Article 9;
L'applicabilité de l'article 2 aux réexamens au titre de l'article 9;

The possible applicability of article 40.1 was not argued.
La question de l'applicabilité de l'article 40.1 n'a pas été soulevée.

The applicability of article 15 hinges on the answer to this question.
De la réponse à cette question dépend l'applicabilité de l'article 15.

The applicability of article 9 of the Convention has already been mentioned.
Il a déjà été fait mention de l'application de l'article 9 de la Convention.

the Committee shall examine the applicability of Article XX.
le Comité examinera l'applicabilité de l'article XX.

In those circumstances, there is no need to examine the applicability of Article 18 EC.
Dans ces conditions, il n'y a pas lieu d'examiner l'applicabilité de l'article 18 CE.

The Committee has not ventured an opinion on the applicability of article 20, paragraph 2,
Le Comité n'a pas pris sur lui de se prononcer sur l'applicabilité de l'article 20, paragraphe 2,

The Court has not made any determination on the applicability of Article 12(3) to this particular communication.
La Cour n'a pas déterminé si les dispositions du paragraphe 3 de l'article 12 s'appliquent à cette déclaration.

Communication from the Commission OJ 2011/C 11/01 Guidelines on the applicability of Article 101 of the TFEU to horizontal cooperation agreements.
Lignes directrices sur l'applicabilité de l'article 101 du TFUE aux accords de coopération horizontale.

Statements were made in favour of and against the applicability of Article 2, paragraph 7, of the case before the Council.
Des declarations ont ete faites pour et contre I'applicabilite des dispositions du paragraphe 7 de l'Article 2 a la question dont le Conseil etait saisi.

The Central Board had not, in earlier judgements, taken a consistent view with regard to the direct applicability of article 26.
Dans des décisions antérieures, la Commission centrale de recours n'a d'ailleurs pas toujours adopté une position uniforme en ce qui concerne l'applicabilité de l'article 26.

The Central Board had not, in earlier judgements, taken a consistent view with regard to the direct applicability of article 26.
Dans des décisions antérieures, la Chambre centrale des requêtes n'avait d'ailleurs pas toujours été du même avis quant à l'applicabilité directe de l'article 26.

it is appropriate to rule on the applicability of Article 18 EC.
il convient de se prononcer sur l'applicabilité de l'article 18 CE.

Applicability of article VI, section 22, of the Convention on the privileges
Rendu dans l'affaire relative à l'Applicabilité de l'article VI, section 22,